พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "สาม" ในภาษาเกาหลี
“สาม” in Korean is 셋 (pronounced "set").
셋
set
การใช้งานและบริบท
ตัวเลขพื้นเมืองเกาหลีที่หมายถึง สาม ใช้ในการนับในชีวิตประจำวัน ส่วนคำเทียบเท่าจีน-เกาหลี 삼 (ซัม) ใช้กับลักษณะนามที่เป็นทางการและในบริบททางเทคนิคหรือคณิตศาสตร์
ประโยคตัวอย่าง
친구가 셋 있어요.
ฉันมีเพื่อนสามคน
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'เซซ' — หนึ่งพยางค์สั้นๆ เหมือน 'set' ในภาษาอังกฤษ แต่เสียง 'ท' ท้ายคำจะไม่ออกเสียงชัดเจน (ลิ้นแตะเพดานปากแต่ไม่ปล่อยลม) สระ 'เอ' เป็นเสียง 'เอะ' ที่ชัดเจน
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
삼
sam
ตัวเลข 3 จากภาษาจีน ใช้สำหรับวันที่, เบอร์โทรศัพท์, เงิน และคณิตศาสตร์
ไม่เป็นทางการ (반말)
셋
set
ตัวเลขเกาหลีแท้ ใช้สำหรับนับสิ่งของ, ชั่วโมง, และคน; จะย่อเป็น 세 เมื่อนำหน้าคำลักษณนาม
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
นับถอยหลังก่อนกระโดดลงสระว่ายน้ำ
하나, 둘, 셋!
หนึ่ง สอง ซั่ม!
วางแผนกับเพื่อนสนิท
우리 셋이서 여행 가요.
พวกเราสามคนไปเที่ยวกันเถอะค่ะ
ตั้งค่าเกมหรือโปรเจกต์กลุ่ม
한 팀에 세 명씩이에요.
หนึ่งทีมมีสามคนค่ะ
บริบททางวัฒนธรรม
เมื่อนำหน้าคำลักษณนาม 셋 จะย่อเป็น 세 — 세 명 (สามคน), 세 시 (สามโมง), 세 개 (สามชิ้น) การนับ หนึ่ง สอง ซั่ม (하나, 둘, 셋) เป็นสัญญาณสากลของชาวเกาหลีสำหรับการถ่ายรูปหมู่ การกระโดด หรือการเคลื่อนไหวพร้อมกัน เทียบเท่ากับ 'One, two, three, go!' เลข 3 ยังถือเป็นเลขนำโชคในวัฒนธรรมเกาหลี ปรากฏในนิทานพื้นบ้านและคำพังเพย 'ซัมเซบอน' (삼세번 - สามครั้งเพื่อโชคดี)
วลีที่ใช้บ่อย
셋이 같이 가요.
พวกเราสามคนไปกันเถอะค่ะ
세 시에 만나요.
เจอกันตอนสามโมงนะคะ
삼세번 해 보세요.
ลองทำสามครั้งดูค่ะ (เพื่อโชคดี)
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
세 개
se gae
สาม (ชิ้น)
세 명
se myeong
สาม (คน)
셋째
setjjae
ที่สาม (ตามลำดับ)
삼
sam
สาม (จากภาษาจีน)
คำในหมวด ตัวเลขและเวลา เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกสามและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI