พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "เจ็ด" ในภาษาเกาหลี
“เจ็ด” in Korean is 일곱 (pronounced "ilgop").
일곱
ilgop
การใช้งานและบริบท
ตัวเลขเกาหลีแท้ที่แปลว่าเจ็ด ใช้ในการนับในชีวิตประจำวัน ส่วนคำแบบจีน-เกาหลี 칠 (ชิล) ใช้ในบริบททางการและกับลักษณนามบางชนิด
ประโยคตัวอย่าง
별이 일곱 개 있어요.
มีดาวอยู่เจ็ดดวง
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'อิล-กบ' — 'อิล' เหมือน 'eel' ที่สั้นลง และ 'กบ' คล้องจองกับคำว่า 'gope' แต่มีเสียง 'ป' สุดท้ายที่ไม่ได้เปล่งออกมาเต็มที่ (ไม่มีลมพ่นออกมา) พูดสองพยางค์ให้ราบรื่น
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
칠
chil
ตัวเลขจีน-เกาหลีสำหรับ 7 ใช้สำหรับวันที่ เบอร์โทรศัพท์ เงิน และนาที
ไม่เป็นทางการ (반말)
일곱
ilgop
ตัวเลขเกาหลีแท้ สำหรับนับสิ่งของ ชั่วโมง และคน ไม่มีการลดรูปก่อนคำลักษณนาม
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ยืนยันเวลาออกเดินทางที่สนามบิน
일곱 시 비행기예요.
เป็นเที่ยวบินเวลาเจ็ดโมง
อธิบายเรื่องเวลาพื้นฐานให้เด็กฟัง
일주일은 일곱 일이에요.
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
แบ่งปันผลการสอบของชั้นเรียน
반 친구 일곱 명이 시험에 합격했어요.
เพื่อนร่วมชั้นเจ็ดคนสอบผ่าน
บริบททางวัฒนธรรม
คำว่า '일곱' ใช้สำหรับการนับคน สิ่งของ และชั่วโมง แต่จะคงรูปเต็มไว้ก่อนคำลักษณนาม (เช่น 일곱 개, 일곱 명) เลข 7 ถือเป็นเลขนำโชคในเกาหลีส่วนหนึ่งมาจากอิทธิพลตะวันตก (เลขนำโชค 7) และยังมาจาก K-pop — วงอย่าง BTS มีสมาชิก 7 คน ซึ่งแฟนๆ เรียกว่า '일곱 명' สำหรับนาที วันที่ และเงิน ให้ใช้ตัวเลขจีน-เกาหลี 칠 เสมอ
วลีที่ใช้บ่อย
일곱 시에 일어나요.
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมง
일곱 살이에요.
ฉันอายุเจ็ดขวบ
칠 월에 만나요.
เจอกันเดือนกรกฎาคม
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
일곱 개
ilgop gae
เจ็ด (ชิ้น/อัน)
일곱 명
ilgop myeong
เจ็ด (คน)
일곱째
ilgopjjae
ที่เจ็ด (ตามลำดับ)
칠
chil
เจ็ด (ตัวเลขจีน-เกาหลี)
คำในหมวด ตัวเลขและเวลา เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกเจ็ดและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI