พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "หก" ในภาษาเกาหลี
“หก” in Korean is 여섯 (pronounced "yeoseot").
여섯
yeoseot
การใช้งานและบริบท
ตัวเลขเกาหลีแท้ที่แปลว่าหก ใช้ในการนับทั่วไปและคู่กับลักษณนามแบบเกาหลีแท้ ส่วนคำแบบจีน-เกาหลี 육 (ยุก) จะใช้ในบริบททางการหรือทางเทคนิค
ประโยคตัวอย่าง
계란이 여섯 개 있어요.
มีไข่อยู่หกฟอง
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ยอ-ซอซ' — 'ยอ' เป็นสระ 'ยอ' เดี่ยวๆ (เหมือนคำว่า 'yuck' ในภาษาอังกฤษ แต่ไม่มีเสียง 'ck' ท้ายคำ) และ 'ซอซ' มีสระ 'เอะ' และลงท้ายด้วยเสียง 'ท' ที่ไม่ได้เปล่งออกมาเต็มที่ พูดทั้งสองพยางคให้เร็ว
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
육
yuk
ตัวเลขจีน-เกาหลีสำหรับ 6 ใช้สำหรับวันที่ เบอร์โทรศัพท์ เงิน และสายรถเมล์/รถไฟใต้ดิน
ไม่เป็นทางการ (반말)
여섯
yeoseot
ตัวเลขเกาหลีแท้ สำหรับนับสิ่งของ ชั่วโมง และคน ไม่มีการลดรูปก่อนคำลักษณนาม
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
พูดคุยเกี่ยวกับกิจวัตรประจำวัน
여섯 시 반에 저녁 먹어요.
เราทานอาหารเย็นตอนหกโมงครึ่ง
ครูประจำชั้นกำลังเช็คชื่อ
학생 여섯 명이 결석했어요.
นักเรียนหกคนขาดเรียน
ส่งคำขอซื้อของ
계란 여섯 개만 사 주세요.
กรุณาซื้อไข่หกฟองเท่านั้น
บริบททางวัฒนธรรม
คำว่า '여섯' จะคงรูปเต็มไว้ก่อนคำลักษณนาม (เช่น 여섯 개, 여섯 명) เมื่อบอกเวลา คนเกาหลีจะผสมระบบตัวเลขทั้งสองแบบ: ชั่วโมงใช้ตัวเลขเกาหลีแท้ (여섯 시) แต่หลักนาทีใช้ตัวเลขจีน-เกาหลี (육 분) ระบบที่แยกกันสำหรับเวลาเป็นหนึ่งในกฎที่ยากที่สุดสำหรับผู้เรียน — 6:06 จะพูดว่า 여섯 시 육 분
วลีที่ใช้บ่อย
여섯 시에 시작해요.
เริ่มตอนหกโมง
여섯 명이에요.
มีหกคน
육 개월 됐어요.
ครบหกเดือนแล้ว
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
여섯 개
yeoseot gae
หก (ชิ้น/อัน)
여섯 명
yeoseot myeong
หก (คน)
여섯째
yeoseotjjae
ที่หก (ตามลำดับ)
육
yuk
หก (ตัวเลขจีน-เกาหลี)
คำในหมวด ตัวเลขและเวลา เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกหกและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI