วิธีพูด "ความไว้วางใจ" ในภาษาเกาหลี

การใช้งานและบริบท

ความเชื่อและความน่าเชื่อถือในความสัมพันธ์ คำว่า 신뢰하다 (silloehada) หมายถึง การไว้วางใจ ในความสัมพันธ์ของเกาหลี คำว่า 믿음 (mideum, ความเชื่อ/ศรัทธา) และ 신뢰 (silloe, ความไว้วางใจ) เป็นแนวคิดที่แตกต่างกัน โดย 믿음 เป็นความไว้วางใจทางอารมณ์มากกว่า ในขณะที่ 신뢰 เป็นความไว้วางใจเชิงโครงสร้างที่สร้างขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป การทำลายความไว้วางใจ (신뢰를 깨다, silloe-reul kkaeda) ถือเป็นการละเมิดความสัมพันธ์ที่ร้ายแรง

คำในหมวด ความสัมพันธ์ เพิ่มเติม