พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ครอบครัว" ในภาษาเกาหลี
“ครอบครัว” in Korean is 가족 (pronounced "Gajok").
가족
Gajok
การใช้งานและบริบท
ครอบครัวเป็นหัวใจของวัฒนธรรมเกาหลี ภาษาเกาหลีมีคำเฉพาะเจาะจงสำหรับสมาชิกแต่ละคนในครอบครัว ขึ้นอยู่กับว่าคุณเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง
ประโยคตัวอย่าง
우리 가족은 네 명이에요.
ครอบครัวของฉันมีสี่คน
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'กา-จก' — 'ga' คือเสียง 'กะ' สั้นๆ และ 'jok' คล้องจองกับ 'joke' แต่สั้นลงด้วยเสียง 'k' ที่ไม่เปล่งเสียง
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
가족분들
gajokbundeul
รูปพหูพจน์แสดงความเคารพ ใช้กล่าวถึงครอบครัวของผู้อื่นอย่างสุภาพ
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
อธิบายเกี่ยวกับครอบครัวของคุณให้คนอื่นฟัง
우리 가족은 네 명이에요.
ครอบครัวของฉันมีสี่คน
พูดคุยเกี่ยวกับช่วงเย็นของคุณ
가족과 함께 저녁을 먹었어요.
ฉันทานอาหารเย็นกับครอบครัว
แสดงค่านิยม
가족이 제일 소중해요.
ครอบครัวคือสิ่งที่มีค่าที่สุด
บริบททางวัฒนธรรม
โครงสร้างครอบครัวเกาหลีโดยทั่วไปมีความใกล้ชิดและเป็นลำดับชั้น — 가족 (gajok) รวมถึงญาติพี่น้อง และสายสัมพันธ์ในครอบครัวเป็นศูนย์กลางของอัตลักษณ์เกาหลี คำว่า 우리 가족 ('ครอบครัวของเรา') และ 우리 엄마 ('แม่ของเรา') ใช้คำว่า 우리 (uri - เรา/ของเรา) แบบรวมกลุ่ม แม้จะพูดถึงครอบครัวของตัวเองก็ตาม วลี 'เหมือนครอบครัว' (가족 같은 - gajok gateun) เป็นคำชมที่อบอุ่นสำหรับเพื่อนสนิท
วลีที่ใช้บ่อย
우리 가족이에요.
นี่คือครอบครัวของฉัน
가족 사진이에요.
นี่คือรูปถ่ายครอบครัว
가족과 함께 있어요.
ฉันอยู่กับครอบครัว
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
식구
sikgu
สมาชิกในครัวเรือน (ตามตัวอักษร 'กินข้าวด้วยกัน')
부모님
bumonim
พ่อแม่ (แสดงความเคารพ)
친척
chincheok
ญาติ
가정
gajeong
บ้าน / ครัวเรือน
คำในหมวด ความสัมพันธ์ เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกครอบครัวและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI