วิธีพูด "พี่ชาย (ผู้หญิงเรียก)" ในภาษาเกาหลี

การใช้งานและบริบท

พี่ชายของผู้พูดที่เป็นผู้หญิง หรือใช้เรียกเพื่อนผู้ชายที่อายุมากกว่าและคนรักอย่างอ่อนหวาน 오빠 เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกผ่าน K-pop โดยแฟนคลับผู้หญิงมักใช้เรียกไอดอลผู้ชาย สื่อถึงความอบอุ่นและบางครั้งแฝงความรู้สึกโรแมนติกระหว่างคู่รัก

คู่มือการออกเสียง

ออกเสียงว่า 'โอ-ปา' — 'o' คือเสียง 'โอ' กลมๆ และ 'ppa' มีเสียง 'pp' ที่หนักแน่น (p ซ้ำ) พร้อมกับเสียง 'อา' ที่เปิดกว้าง

รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ

ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม

บริบททางวัฒนธรรม

오빠 (oppa) เป็นคำที่มีความหมายทางวัฒนธรรมมากที่สุดคำหนึ่งในภาษาเกาหลี ใช้โดยผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าเพื่อเรียกผู้ชายที่อายุมากกว่า สามารถหมายถึงพี่ชายแท้ๆ เพื่อนผู้ชายที่สนิทสนม แฟนหนุ่ม หรือแม้แต่ K-pop ไอดอลที่ชื่นชอบ บริบทและน้ำเสียงจะช่วยแยกแยะการใช้งานได้ พลวัตของ 오빠 เป็นส่วนสำคัญของ K-drama และความสัมพันธ์แบบคู่รัก มักมีความหมายแฝงถึงความขี้เล่นหรือการเกี้ยวพาราสี

วลีที่ใช้บ่อย

การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง

คำในหมวด ความสัมพันธ์ เพิ่มเติม