วิธีพูด "พี่ชาย (ผู้ชายเรียก)" ในภาษาเกาหลี

การใช้งานและบริบท

พี่ชายของผู้พูดที่เป็นผู้ชาย หรือเพื่อนผู้ชายที่อายุมากกว่าและสนิทกัน ในภาษาเกาหลี คำเรียกทางเครือญาติใช้ไม่เฉพาะกับครอบครัวเท่านั้น แต่ยังใช้เรียกคนรู้จักสนิทที่อายุต่างกันเล็กน้อยด้วย การใช้ 형 แสดงความคุ้นเคยและความเคารพต่อผู้ชายที่อายุมากกว่าเล็กน้อย

คู่มือการออกเสียง

ออกเสียงว่า 'ฮยอง' — หนึ่งพยางค์ เริ่มด้วยเสียง 'h' ลากเสียงไปเป็น 'yoo' และจบด้วยเสียง 'ng' เบาๆ เกือบเหมือน 'hyoong.'

รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ

ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม

บริบททางวัฒนธรรม

형 (hyung) ใช้โดยผู้ชายเพื่อเรียกผู้ชายที่อายุมากกว่า — เป็นได้ทั้งพี่ชายในครอบครัวและเพื่อนผู้ชายที่สนิทสนม การเรียกใครว่า 형 เป็นการแสดงความสนิทสนมและความเคารพ แต่ต้องมีความสนิทสนมในระดับหนึ่งก่อน ในวงการ K-drama และ K-pop แฟนคลับ 형 คือคำที่ไอดอลชายรุ่นน้องใช้เรียก รุ่นพี่

วลีที่ใช้บ่อย

การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง

คำในหมวด ความสัมพันธ์ เพิ่มเติม