วิธีพูด "แฟนหนุ่ม" ในภาษาเกาหลี

การใช้งานและบริบท

แปลตรงตัวว่า 'เพื่อนชาย' มักย่อเป็น '남친 (namchin)' ในการพูดแบบกันเอง วัฒนธรรมการออกเดตของเกาหลีมีคำเฉพาะอย่าง '썸 (sseom)' สำหรับช่วงเกี้ยวพาราสีก่อนเป็นแฟนกัน

คู่มือการออกเสียง

ออกเสียงว่า 'นัม-จา-ชิน-กู' — 'namja' ออกเสียงว่า 'นัม-จา,' 'chin' คล้องจองกับ 'chin,' และ 'gu' คือเสียง 'กู' ที่ชัดเจน

รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ

ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม

บริบททางวัฒนธรรม

남자친구 (namjachingu) แยกตามตัวอักษรได้เป็น '남자 (man) + 친구 (friend)' แต่หมายถึงแฟนหนุ่ม — บริบทจะทำให้ชัดเจน คำว่า 남친 (namchin) ที่ย่อมาจากคำนี้เป็นที่นิยมใช้กันทั่วไปในการส่งข้อความและโซเชียลมีเดีย วัฒนธรรมการเดทของเกาหลีมีวันครบรอบ เช่น 100 วัน (100일), 200 วัน และ 1 ปี (1주년) ซึ่งแต่ละวันจะมีการให้ของขวัญหรือถ่ายรูปคู่

วลีที่ใช้บ่อย

การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง

คำในหมวด ความสัมพันธ์ เพิ่มเติม