พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "คนมากเกินไปทำให้เสียงาน" ในภาษาเกาหลี
“คนมากเกินไปทำให้เสียงาน” in Korean is 사공이 많으면 배가 산으로 간다 (pronounced "Sagongi Maneuumyeon Baega Saneuro Ganda").
사공이 많으면 배가 산으로 간다
Sagongi Maneuumyeon Baega Saneuro Ganda
ระดับสูงสำนวนและสุภาษิต
การใช้งานและบริบท
สุภาษิตเกาหลีนี้แปลตามตัวอักษรว่าถ้ามีคนพายเรือมากเกินไป เรือจะขึ้นไปบนภูเขา แสดงถึงแนวคิดที่ว่ามีความคิดเห็นหรือผู้นำมากเกินไปทำให้เกิดความสับสน
ประโยคตัวอย่าง
사공이 많으면 배가 산으로 간다는 말처럼 리더는 한 명이 필요해요.
ดังที่กล่าวกันว่าคนมากเกินไปทำให้เสียงาน คุณต้องมีผู้นำคนเดียว
คำในหมวด สำนวนและสุภาษิต เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกคนมากเกินไปทำให้เสียงานและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI