พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "หญ้าแห้งมักจะเขียวขจีเสมอ" ในภาษาเกาหลี
남의 떡이 더 커 보인다
Namui Tteogi Deo Keo Boinda
ระดับกลางสำนวนและสุภาษิต
การใช้งานและบริบท
สุภาษิตเกาหลีนี้มีความหมายตามตัวอักษรว่าเค้กข้าวของคนอื่นดูใหญ่กว่า เป็นการแสดงถึงแนวโน้มที่จะคิดว่าคนอื่นมีสิ่งของมากกว่าหรือดีกว่าตนเอง
ประโยคตัวอย่าง
남의 떡이 더 커 보인다고 남 부러워하지 말고 내 것에 집중해요.
หญ้าแห้งมักจะเขียวขจีเสมอ ดังนั้นอย่าอิจฉาคนอื่นและมุ่งเน้นไปที่สิ่งของของคุณเอง
คำในหมวด สำนวนและสุภาษิต เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกหญ้าแห้งมักจะเขียวขจีเสมอและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI