วิธีพูด "ดูแลตัวเองนะ" ในภาษาเกาหลี

การใช้งานและบริบท

วลีอำลาที่อวยพรให้คนอื่นอยู่ดีมีสุขและสุขภาพแข็งแรง มักใช้เมื่อกล่าวลา โดยเฉพาะเมื่อจะไม่ได้เจอกันสักพัก แสดงความอบอุ่นและความห่วงใยอย่างจริงใจต่อความเป็นอยู่ของอีกฝ่าย

คู่มือการออกเสียง

ออกเสียงว่า 'จัล-จิ-แน-โย' — 'จัล' คือ 'จาล' ที่ชัดเจน 'จิ' เหมือน 'จี' 'แน' คล้องจองกับ 'เน' และ 'โย' ลงท้ายด้วยเสียงขึ้นเบาๆ

รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ

ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม

บริบททางวัฒนธรรม

잘 지내요 ใช้ได้สองความหมาย คือ 'ดูแลตัวเองนะ' เมื่อจะจากกัน และ 'ฉันสบายดี' เมื่อถูกถามว่าเป็นอย่างไร คำถามในรูปอดีต 잘 지냈어요? ('สบายดีไหม?') เป็นคำขึ้นต้นที่ใช้บ่อยหลังจากไม่ได้เจอกันมาสักพัก เป็นการทักทายที่อบอุ่นและเป็นส่วนตัวกว่า 안녕하세요 เฉยๆ

วลีที่ใช้บ่อย

การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง

คำในหมวด การทักทาย เพิ่มเติม