พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ยินดีที่ได้รู้จัก" ในภาษาเกาหลี
“ยินดีที่ได้รู้จัก” in Korean is 만나서 반갑습니다 (pronounced "Mannaseo bangapseumnida").
만나서 반갑습니다
Mannaseo bangapseumnida
การใช้งานและบริบท
การทักทายแบบเป็นทางการที่ใช้เมื่อพบใครเป็นครั้งแรก แสดงความยินดีอย่างจริงใจที่ได้ทำความรู้จัก ในวัฒนธรรมเกาหลี คำนี้มักมาพร้อมกับการโค้งคำนับ
ประโยคตัวอย่าง
만나서 반갑습니다! 저는 김지수입니다.
ยินดีที่ได้รู้จัก! ฉันชื่อคิมจีซู
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'มัน-นา-ซอ-พัน-กัพ-ซึม-นี-ดา' — 'มันนาซอ' ออกเสียงต่อเนื่องเป็นคำเดียว และ 'พันกัพซึมนิดา' ลงท้ายชัดเจน 'ㅂ니다' ออกเสียงว่า 'มนีดา'
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
만나서 반갑습니다
mannaseo bangapseumnida
เป็นทางการ ใช้ในการแนะนำตัวทางธุรกิจหรือกับผู้สูงอายุ
ไม่เป็นทางการ (반말)
만나서 반가워
mannaseo bangawo
ไม่เป็นทางการ ใช้กับเพื่อนร่วมวัยหรือคนที่อายุน้อยกว่า
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ตอบรับการแนะนำตัว
저도 만나서 반갑습니다.
ฉันก็ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน
พบคนที่รู้จักทางออนไลน์
드디어 만나서 반가워요!
ดีใจที่ได้พบคุณเสียที!
พบลูกค้าในงานธุรกิจ
이렇게 만나서 정말 반갑습니다.
ฉันดีใจจริงๆ ที่ได้พบคุณแบบนี้
บริบททางวัฒนธรรม
만나서 반갑습니다 มีความหมายตามตัวว่า 'ดีใจที่เราได้พบกัน' เป็นคำพูดมาตรฐานเมื่อพบใครบางคนเป็นครั้งแรก มักจะตามหลังหรือนำหน้าด้วย 처음 뵙겠습니다 ('นี่เป็นครั้งแรกที่ได้พบคุณ') การโค้งคำนับเล็กน้อยและจับมือมักจะมาพร้อมกับวลีนี้ในบริบททางธุรกิจ
วลีที่ใช้บ่อย
만나서 반갑습니다.
ยินดีที่ได้พบคุณ
저도 반갑습니다.
ฉันก็ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน
처음 뵙겠습니다.
นี่เป็นครั้งแรกที่ได้พบคุณ
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
처음 뵙겠습니다
cheoeum boepgesseumnida
นี่เป็นครั้งแรกที่ได้พบคุณ (เป็นทางการ)
반갑습니다
bangapseumnida
ยินดีที่ได้พบ / ยินดีที่ได้เจอ
잘 부탁드립니다
jal butakdeurimnida
โปรดดูแลฉันเป็นอย่างดี / หวังว่าเราจะเข้ากันได้ดี
소개하다
sogaehada
แนะนำ
คำในหมวด การทักทาย เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกยินดีที่ได้รู้จักและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI