พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "อรุณสวัสดิ์" ในภาษาเกาหลี
“อรุณสวัสดิ์” in Korean is 좋은 아침이에요 (pronounced "Joeun achimieyo").
좋은 아침이에요
Joeun achimieyo
การใช้งานและบริบท
คำทักทายยามเช้าที่บอกว่าเป็นเช้าที่ดี แม้ว่า 안녕하세요 จะใช้ได้ตลอดวัน แต่วลีนี้บ่งชี้เวลาเช้าโดยเฉพาะ กำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นในหมู่คนเกาหลีรุ่นใหม่ที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมตะวันตก
ประโยคตัวอย่าง
좋은 아침이에요! 잘 잤어요?
อรุณสวัสดิ์! หลับสบายไหม?
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'โจ-อึน-อา-ชิม-อี-เอ-โย' — 'โจอึน' ออกเสียงว่า 'โจ-อึน' 'อาชิม' เหมือน 'อา-ชิม' และ 'อีเอโย' ลงท้ายเบาๆ
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
좋은 아침입니다
joeun achim-imnida
เป็นทางการ ใช้ทักทายตอนเช้าในที่ทำงาน
ไม่เป็นทางการ (반말)
좋은 아침
joeun achim
ไม่เป็นทางการ ใช้กับเพื่อนร่วมวัยและเพื่อนสนิท
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ทักทายสมาชิกในครอบครัวตอนอาหารเช้า
좋은 아침이에요, 잘 주무셨어요?
อรุณสวัสดิ์ค่ะ/ครับ นอนหลับสบายดีไหมคะ/ครับ?
ทักทายผู้จัดการที่ออฟฟิศ
팀장님, 좋은 아침입니다.
อรุณสวัสดิ์ครับ/ค่ะ หัวหน้าทีม
ทักทายเพื่อนร่วมห้องแบบสบายๆ
좋은 아침! 오늘 날씨 좋다.
อรุณสวัสดิ์! วันนี้อากาศดีจัง
บริบททางวัฒนธรรม
ต่างจากภาษาอังกฤษ ชาวเกาหลีไม่ได้พูด 좋은 아침이에요 เสมอไป หลายคนใช้ 안녕하세요 ในตอนเช้า วลีนี้ได้รับอิทธิพลมาจากคำทักทายแบบตะวันตก และพบได้บ่อยในวัฒนธรรมการทำงานที่ได้รับอิทธิพลจากอเมริกา ให้ความรู้สึกสดชื่นและร่าเริง
วลีที่ใช้บ่อย
좋은 아침이에요.
อรุณสวัสดิ์
좋은 아침!
อรุณสวัสดิ์!
좋은 하루 보내세요.
ขอให้เป็นวันที่ดี
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
아침
achim
เช้า / อาหารเช้า
잘 잤어요?
jal jasseoyo?
นอนหลับสบายดีไหม?
안녕하세요
annyeonghaseyo
สวัสดี (ใช้ได้ตอนเช้าด้วย)
모닝
moning
เช้า (ภาษาเกาหลีแบบผสม)
คำในหมวด การทักทาย เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกอรุณสวัสดิ์และคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI