พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "กางเกงขาสั้น" ในภาษาเกาหลี
“กางเกงขาสั้น” in Korean is 반바지 (pronounced "banbaji").
반바지
banbaji
การใช้งานและบริบท
กางเกงขาสั้นที่สวมใส่ในอากาศร้อนและโอกาสลำลองในเกาหลี เป็นที่นิยมในแฟชั่นหน้าร้อนและกิจกรรมกลางแจ้ง
ประโยคตัวอย่าง
여름에 반바지를 많이 입어요.
ฉันใส่กางเกงขาสั้นบ่อยในฤดูร้อน
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'พัน-พา-จี' — แปลตรงตัวว่า 'กางเกงครึ่งตัว' '반' ออกเสียงคล้าย 'พัน' และ '바지' คือ 'พา-จี' เสียง 'ㄴ' ตัวสะกดเชื่อมกับ '바' ได้อย่างราบรื่น จังหวะสม่ำเสมอ
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ชุดออกกำลังกาย
헬스장 갈 때 반바지를 자주 입어요.
ฉันมักจะใส่กางเกงขาสั้นไปยิม
เคล็ดลับแฟชั่นหน้าร้อน
반바지에 샌들이 여름 스타일이에요.
กางเกงขาสั้นกับรองเท้าแตะเป็นสไตล์ฤดูร้อน
อธิบายกฎระเบียบการแต่งกายของโรงเรียน
학교에서는 반바지를 못 입어요.
เราใส่กางเกงขาสั้นที่โรงเรียนไม่ได้
บริบททางวัฒนธรรม
반바지 แปลตรงตัวว่า 'กางเกงครึ่งตัว' (반 = ครึ่ง, 바지 = กางเกง) ในอดีต ผู้ชายเกาหลีค่อนข้างจะอนุรักษ์นิยมเกี่ยวกับการใส่ 반바지 ในที่สาธารณะ — แม้แต่ในฤดูร้อน คนรุ่นเก่าก็ยังชอบใส่กางเกงขายาวมากกว่า — แต่ทัศนคติเปลี่ยนไปอย่างมากในช่วงปี 2010 และตอนนี้ก็กลายเป็นชุดประจำฤดูร้อนไปแล้ว ในกองทัพเกาหลี 'กางเกงขาสั้นฤดูร้อน' (하계 반바지) ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการสำหรับชุดฝึกเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งเป็นข่าวใหญ่ '청반바지' หมายถึงกางเกงยีนส์ขาสั้นโดยเฉพาะ
วลีที่ใช้บ่อย
반바지 입어도 돼요?
ใส่กางเกงขาสั้นได้ไหม?
여름엔 반바지가 최고예요.
กางเกงขาสั้นดีที่สุดในฤดูร้อน
반바지가 너무 짧아요.
กางเกงขาสั้นสั้นเกินไป
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
청반바지
Cheongbanbaji
กางเกงยีนส์ขาสั้น
핫팬츠
Hatpaencheu
กางเกงขาสั้นมาก
운동복
Undongbok
ชุดกีฬา
카고 반바지
Kago banbaji
กางเกงขาสั้นคาร์โก้
คำในหมวด เสื้อผ้า เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกกางเกงขาสั้นและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI