พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ชุดเดรส" ในภาษาเกาหลี
“ชุดเดรส” in Korean is 드레스 (pronounced "deuresu").
드레스
deuresu
การใช้งานและบริบท
เสื้อผ้าชิ้นเดียวที่ผู้หญิงสวมใส่ในโอกาสต่าง ๆ ตั้งแต่งานลำลองไปจนถึงงานทางการ ถือเป็นไอเทมสำคัญในตู้เสื้อผ้าของผู้หญิงเกาหลี
ประโยคตัวอย่าง
파티에서 드레스를 입을 거예요.
ฉันจะใส่ชุดเดรสไปงานปาร์ตี้
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ดือ-เร-ซือ' — สามพยางค์ '드' มีสระ 'ㅡ' ของเกาหลี (เสียง 'ด' ที่มีสระอะเบาๆ) '레' คือ 'เร' (สั้นๆ เหมือน 'เร' ใน 'เรด' โดยไม่มี 'ด') '스' คือ 'ซือ' ออกเสียงทั้งสามพยางค์ให้เบาและสม่ำเสมอ
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
การเลือกซื้อชุดสำหรับแขกรับเชิญงานแต่ง
결혼식에 입을 드레스를 찾고 있어요.
กำลังมองหาชุดไปงานแต่งงาน
เจ้าสาวเตรียมงานแต่ง
웨딩드레스 가봉 예약 했어요.
จองคิวลองชุดแต่งงานแล้ว
ลองเสื้อผ้าที่ร้านบูติก
이 드레스는 허리가 너무 꽉 껴요.
ชุดนี้คับเอวเกินไป
บริบททางวัฒนธรรม
ในภาษาเกาหลี '드레스' เกือบจะหมายถึงชุดราตรีหรืองานเลี้ยงเท่านั้น ชุดแต่งงาน ชุดไปงานพรอม ชุดสำหรับพรมแดง ไม่ใช่เสื้อผ้าประจำวัน สำหรับชุดประจำวันทั่วไป ชาวเกาหลีจะพูดว่า '원피스' (one-piece) ซึ่งเป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับเสื้อผ้าประจำวัน อุตสาหกรรมงานแต่งงานขนาดใหญ่ของเกาหลีทำให้ 'ร้านชุด' (드레스샵) และ 'การลองชุด' (드레스 피팅) กลายเป็นพิธีกรรมการจองของตัวเอง ซึ่งมักจะทำล่วงหน้าหลายเดือนก่อนแต่งงานที่ร้านบูติกในชองดัมดง
วลีที่ใช้บ่อย
드레스가 정말 예뻐요.
ชุดเดรสสวยมาก
이 드레스 입어봐도 돼요?
ลองชุดเดรสตัวนี้ได้ไหมครับ/คะ?
드레스 사이즈가 어떻게 되세요?
ชุดเดรสของคุณไซส์อะไรครับ/คะ?
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
원피스
Wonpiseu
ชุดเดรสประจำวัน ('one-piece')
웨딩드레스
Wedingdeureseu
ชุดแต่งงาน
미니 원피스
Mini wonpiseu
มินิเดรส
맥시 드레스
Maeksi deureseu
แม็กซี่เดรส (ยาวถึงพื้น)
คำในหมวด เสื้อผ้า เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกชุดเดรสและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI