วิธีพูด "ครูแนะแนว" ในภาษาเกาหลี

การใช้งานและบริบท

ผู้เชี่ยวชาญที่ให้คำปรึกษาและคำแนะนำแก่นักเรียน ครูแนะแนวช่วยเรื่องการวางแผนการเรียน ปัญหาส่วนตัว และการวางแผนอาชีพ บทบาทนี้มีความสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ ในโรงเรียนเกาหลี

คู่มือการออกเสียง

ออกเสียงว่า 'ซัง-ดัม ซอน-แซง-นิม' — 'ซัง-ดัม' คือ 'ซัง-ดัม' โดยสระ 'อะ' ทั้งสองเสียงเปิด และ 'ซอน-แซง-นิม' ออกเสียงว่า 'ซอน-แซง-นิม' ห้าพยางค์พูดต่อเนื่องกันอย่างราบรื่น

รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ

ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม

บริบททางวัฒนธรรม

จนถึงทศวรรษ 2010 โรงเรียนเกาหลีแทบไม่มีที่ปรึกษาเฉพาะทาง แต่หลังจากความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความเครียดของนักเรียนและการกลั่นแกล้ง (학교 폭력) บทบาทของ 상담 선생님 ก็ขยายตัวอย่างมาก และหลายโรงเรียนมี 위클래스 (Wee Class) ซึ่งเป็นห้องให้คำปรึกษาที่มีบุคลากรผู้เชี่ยวชาญ นักเรียนบางครั้งยังคงลังเลที่จะไปเนื่องจากยังมีทัศนคติเชิงลบอยู่ แต่คนรุ่นใหม่มองว่า 상담 เป็นทรัพยากรที่ดีต่อสุขภาพสำหรับความเครียด การวางแผนอาชีพ (진로 상담) และปัญหาความสัมพันธ์

วลีที่ใช้บ่อย

การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง

คำในหมวด ชีวิตในโรงเรียน เพิ่มเติม