พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ห่างตาห่างใจ" ในภาษาเกาหลี
“ห่างตาห่างใจ” in Korean is 눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다 (pronounced "Nuneso Meoreojimyeon Maeumeseo Meoreojinda").
눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다
Nuneso Meoreojimyeon Maeumeseo Meoreojinda
ระดับกลางสำนวนและสุภาษิต
การใช้งานและบริบท
สุภาษิตเกาหลีนี้แสดงถึงแนวคิดที่ว่าผู้คนมักจะลืมสิ่งของหรือผู้คนที่ไม่เห็นเป็นประจำ สะท้อนถึงธรรมชาติของความจำและความผูกพันของมนุษย์
ประโยคตัวอย่าง
눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다고 자주 연락을 해야 해요.
ห่างตาห่างใจ ดังนั้นคุณต้องติดต่อกันบ่อยๆ
คำในหมวด สำนวนและสุภาษิต เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกห่างตาห่างใจและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI