พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "กัดครั้งเดียว เขินสองครั้ง" ในภาษาเกาหลี
“กัดครั้งเดียว เขินสองครั้ง” in Korean is 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다 (pronounced "Jara Bogo Nollan Gaseum Sotdukkong Bogo Nollanda").
자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다
Jara Bogo Nollan Gaseum Sotdukkong Bogo Nollanda
ระดับสูงสำนวนและสุภาษิต
การใช้งานและบริบท
สุภาษิตเกาหลีนี้มีความหมายตามตัวอักษรว่าคนที่ตกใจกับเต่าก็จะตกใจกับฝาหม้อด้วย เป็นการแสดงว่าประสบการณ์เลวร้ายในอดีตทำให้ผู้คนระมัดระวังมากเกินไป
ประโยคตัวอย่าง
자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다더니 작은 소리에도 깜짝 놀라네요.
กัดครั้งเดียว เขินสองครั้ง คุณจะตกใจแม้กระทั่งกับเสียงเล็กๆ
คำในหมวด สำนวนและสุภาษิต เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกกัดครั้งเดียว เขินสองครั้งและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI