พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "จมูก" ในภาษาเกาหลี
“จมูก” in Korean is 코 (pronounced "ko").
코
ko
การใช้งานและบริบท
อวัยวะรับกลิ่นบนใบหน้า เป็นคำศัพท์พื้นฐานสำหรับการอธิบายลักษณะใบหน้า ใช้ทั้งในบริบททางการแพทย์และในชีวิตประจำวัน
ประโยคตัวอย่าง
코가 막혔어요.
จมูกของฉันคัดแน่น
คู่มือการออกเสียง
หนึ่งพยางค์: 'โค' สั้นและง่าย เหมือน 'โค' ใน 'โคอาล่า' แต่ตัดเสียงให้สั้นลงเหลือหนึ่งจังหวะ ข้อควรจำ: ㅋ เป็นเสียงกักลม ต้องมีลมออกเล็กน้อย — 'โค'.
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
บ่นในช่วงฤดูหนาว
감기 걸려서 코가 계속 나와요.
ฉันเป็นหวัดและน้ำมูกไหลไม่หยุด
อธิบายช่วงเวลาที่น่ารักกับสัตว์เลี้ยง
강아지가 내 얼굴에 코를 대요.
ลูกสุนัขกำลังเอาจมูกมาคลอเคลียที่หน้าฉัน
เล่าเรื่องการไปคลินิกให้เพื่อนสนิทฟัง
어제 코 성형 상담 받았어요.
เมื่อวานฉันไปปรึกษาเรื่องศัลยกรรมจมูกมา
บริบททางวัฒนธรรม
코 ปรากฏในสำนวนเกาหลีมากมาย: 코가 높다 ('จมูกสูง' = หยิ่ง/หยิ่งยโส), 콧대가 세다 ('สันจมูกแข็งแรง' = หยิ่งในศักดิ์ศรี) และ 코가 삐뚤어지게 마시다 ('ดื่มจนจมูกเอียง' = ดื่มจนเมาไม่รู้ตัว) รูปทรงจมูกก็เป็นจุดสนใจหลักในวัฒนธรรมศัลยกรรมพลาสติกของเกาหลี การศัลยกรรมจมูก (코 성형) เป็นที่นิยมเป็นอันดับสองรองจากการทำตาสองชั้น โดยมีชื่อเรียกสไตล์เฉพาะ เช่น 콧대 (สันจมูก) และ 콧볼 (ปีกจมูก)
วลีที่ใช้บ่อย
코가 막혔어요.
จมูกของฉันคัดจมูก
코가 높아요.
คุณมีจมูกโด่ง (หรือ: คุณหยิ่ง)
코피 났어요.
ฉันเลือดกำเดาไหล
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
콧물
konmul
น้ำมูก / น้ำมูกไหล
콧대
kotdae
สันจมูก
코피
kopi
เลือดกำเดาไหล
코감기
kogamgi
หวัดลงคอ / หวัดลงจมูก
คำในหมวด อวัยวะของร่างกาย เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกจมูกและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI