พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ใบหน้า" ในภาษาเกาหลี
“ใบหน้า” in Korean is 얼굴 (pronounced "eolgul").
얼굴
eolgul
การใช้งานและบริบท
ส่วนหน้าของศีรษะซึ่งรวมถึงลักษณะบนใบหน้าทั้งหมด ใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวันและในบทสนทนาเกี่ยวกับการดูแลผิว เป็นคำศัพท์พื้นฐานเกี่ยวกับส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย
ประโยคตัวอย่าง
얼굴이 빨개요.
ใบหน้าของฉันแดง
คู่มือการออกเสียง
สองพยางค์: 'eol-gul.' 'Eol' ออกเสียงเหมือน 'ออล' และ 'gul' คล้องจองกับ 'กูล' ออกเสียงรวมกัน: 'ออล-กูล' โดยตัว ㄹ สุดท้ายเชื่อมกับคำถัดไปอย่างราบรื่น
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
พูดคุยหน้ากระจกกับเพื่อน
오늘 얼굴이 좀 부었어요.
หน้าของฉันบวมเล็กน้อยวันนี้
คำชมในวัฒนธรรมความงามของเกาหลี
얼굴이 작아서 부러워요.
ฉันอิจฉาที่คุณมีใบหน้าเล็ก
รำลึกกับเพื่อนเก่า
그 친구 얼굴 기억나요?
คุณจำใบหน้าของเพื่อนคนนั้นได้ไหม?
บริบททางวัฒนธรรม
คำศัพท์ที่เกี่ยวกับใบหน้ามีความสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างไม่ธรรมดาในเกาหลี: 얼굴이 작다 ('ใบหน้าเล็ก') เป็นคำชมที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเชื่อมโยงกับอุดมคติ K-beauty ของแนวกรามที่เพรียวบาง และ 얼굴형 (รูปหน้า) จะถูกจัดหมวดหมู่อย่างชัดเจนในการสอนแต่งหน้า (เช่น 계란형, V라인) นอกจากนี้ยังมีสำนวน 얼굴이 두껍다 — 'หน้าหนา' — หมายถึงไร้ยางอายหรือหน้าด้าน 얼굴 เป็นคำมาตรฐาน ส่วน 안면 (顔面) เป็นคำที่ใช้ในบริบททางการแพทย์หรือกฎหมายซึ่งเป็นทางการกว่า
วลีที่ใช้บ่อย
얼굴이 예뻐요.
ใบหน้าของคุณสวย
얼굴이 빨개졌어요.
ใบหน้าของฉันแดงก่ำ
얼굴 보고 싶어요.
ฉันอยากเห็นหน้าคุณ (คิดถึง)
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
얼굴형
eolgulhyeong
รูปหน้า
안면
anmyeon
ใบหน้า (ทางการ / ทางการแพทย์)
표정
pyojeong
การแสดงออกทางสีหน้า
민낯
minnat
ใบหน้าเปล่า / ไม่แต่งหน้า
คำในหมวด อวัยวะของร่างกาย เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกใบหน้าและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI