วิธีพูด "เส้นผม" ในภาษาเกาหลี

การใช้งานและบริบท

หมายถึงเส้นผมบนศีรษะโดยเฉพาะ ใช้บ่อยเมื่อพูดคุยเกี่ยวกับทรงผมหรือการดูแลเส้นผม แตกต่างจากคำทั่วไปที่หมายถึงศีรษะ

คู่มือการออกเสียง

สี่พยางค์: 'meo-ri-ka-rak.' 'Meo' คือ 'มอ' 'ri' คือ 'รี' 'ka' คือ 'กา' และ 'rak' คล้องจองกับ 'รัก' ออกเสียง: 'มอ-รี-กา-รัก'

ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม

บริบททางวัฒนธรรม

คนเกาหลีแยกแยะระหว่าง 머리 (ศีรษะ/ผมในฐานะทรงผม) กับ 머리카락 (เส้นผมแต่ละเส้น) การพูดว่า 머리카락이 길어요 เน้นความยาวหรือปริมาณของเส้นผม ในขณะที่ 머리 길어요 เป็นคำพูดทั่วไปว่า 'ผมยาว' ที่คุณจะได้ยินบ่อยกว่า ในร้านทำผม (미용실) คุณจะได้ยินคำศัพท์เฉพาะทาง เช่น 앞머리 (หน้าม้า) 옆머리 (ผมข้าง) และ 뒷머리 (ผมด้านหลัง) แทนที่จะเป็น 머리카락 ผมร่วง (탈모) เป็นข้อกังวลใหญ่ของชาวเกาหลี — ดูจำนวนผลิตภัณฑ์ดูแลหนังศีรษะในร้าน Olive Young สิ

วลีที่ใช้บ่อย

การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง

คำในหมวด อวัยวะของร่างกาย เพิ่มเติม