พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "เปลือกตา" ในภาษาเกาหลี
“เปลือกตา” in Korean is 눈꺼풀 (pronounced "nunkkeopul").
눈꺼풀
nunkkeopul
การใช้งานและบริบท
ผิวหนังที่ปิดคลุมดวงตาเมื่อหลับตา ใช้ในบริบททางการแพทย์และความงาม สำคัญต่อการพูดคุยเกี่ยวกับสุขภาพดวงตาและรูปลักษณ์
ประโยคตัวอย่าง
눈꺼풀이 부었어요.
เปลือกตาของฉันบวม
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'นุน-กอ-ปุล' — 'นุน' คล้องจองกับ 'noon' แบบสั้นๆ 'กอ' ใช้เสียง 'ก' ควบกล้ำที่ตึงเครียดเหมือนการขบฟันก่อนออกเสียง 'cur' และ 'ปุล' ลงท้ายด้วยเสียง 'ล' ที่นุ่มนวล เสียง 'ก' ควบกล้ำเป็นเสียงสำคัญที่ต้องออกเสียงให้ถูกต้อง
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
อธิบายใบหน้าของคุณกับช่างแต่งหน้า
저는 쌍꺼풀이 없어요.
ฉันไม่มีตาสองชั้น
บ่นเรื่องความเครียดหรือความเหนื่อยล้า
눈꺼풀이 자꾸 떨려요.
เปลือกตาของฉันกระตุกอยู่เรื่อยๆ
ช่วงเวลาอ่านหนังสือดึกๆ
졸려서 눈꺼풀이 무거워요.
เปลือกตาของฉันรู้สึกหนักเพราะฉันง่วงนอน
บริบททางวัฒนธรรม
ในเกาหลี เปลือกตาเป็นหัวข้อที่สำคัญมากเนื่องจาก 쌍꺼풀 (ตาสองชั้น) ซึ่งหลายคนถือว่าเป็นมาตรฐานความงาม การผ่าตัดทำตาสองชั้น (쌍꺼풀 수술) เป็นหนึ่งในหัตถการเสริมความงามที่พบบ่อยที่สุดในโซล ตาชั้นเดียวเรียกว่า 홑꺼풀 หรือ 무쌍 (ย่อมาจาก 무쌍꺼풀) อาการเปลือกตากระตุก (눈꺼풀 떨림) มักถูกโทษว่าเป็นเพราะการขาดแมกนีเซียมในวงการสุขภาพของเกาหลี
วลีที่ใช้บ่อย
눈꺼풀이 무거워요.
เปลือกตาของฉันหนัก
쌍꺼풀 수술했어요?
คุณทำศัลยกรรมตาสองชั้นมาเหรอ?
눈꺼풀이 처졌어요.
เปลือกตาของฉันหย่อนคล้อย
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
쌍꺼풀
ssangkkeopul
ตาสองชั้น
홑꺼풀
hotkkeopul
ตาชั้นเดียว
눈두덩이
nunduDeongi
บริเวณเปลือกตาบน
눈꺼풀이 떨리다
nunkkeopuri tteollida
เปลือกตากระตุก
คำในหมวด อวัยวะของร่างกาย เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกเปลือกตาและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI