พจนานุกรมเกาหลี

วิธีพูด "Leave No Stone Unturned" ในภาษาเกาหลี

“Leave No Stone Unturned” in Korean is 백방으로 노력하다 (pronounced "Baekbangero Noryeokhada").

백방으로 노력하다

Baekbangero Noryeokhada

การใช้งานและบริบท

Leaving no stone unturned หมายถึง การพยายามทุกวิถีทางที่เป็นไปได้เพื่อบรรลุบางสิ่งบางอย่าง แนวคิดนี้แสดงออกในภาษาเกาหลีว่าเป็นการพยายามจากร้อยทิศทาง

백방으로 노력했지만 결국 실패했어요.

ฉันพยายามทุกวิถีทางแล้ว แต่สุดท้ายก็ล้มเหลว

일석이조

ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว

시작이 반이다

เริ่มต้นดีมีชัยไปกว่าครึ่ง

말보다 행동이다

การกระทำสำคัญกว่าคำพูด

늦게라도 하는 것이 낫다

ทำช้าดีกว่าไม่ทำ

피는 물보다 진하다

เลือดข้นกว่าน้ำ

연습이 완벽을 만든다

การฝึกฝนทำให้สมบูรณ์แบบ

ฝึกLeave No Stone Unturnedและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI