พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ความรู้คือพลัง" ในภาษาเกาหลี
“ความรู้คือพลัง” in Korean is 아는 것이 힘이다 (pronounced "Aneun Geosi Himida").
아는 것이 힘이다
Aneun Geosi Himida
การใช้งานและบริบท
สุภาษิตอันโด่งดังนี้ยังถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในเกาหลี สะท้อนถึงคุณค่าที่สูงที่ให้แก่การศึกษาและการเรียนรู้ในวัฒนธรรมเกาหลี
ประโยคตัวอย่าง
아는 것이 힘이라는 말처럼 공부를 게을리하지 마세요.
อย่างที่เขาว่ากันว่าความรู้คือพลัง อย่าละเลยการเรียน
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'อา-นึน กอ-ชี ฮี-มิน-ดา'. '아는 것이' เชื่อมเสียงเป็น 'อา-นึน กอ-ชี'. '힘이다' ฟังเหมือน 'ฮี-มี-ดา'.
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
คำแนะนำจากผู้ปกครอง
아는 것이 힘이다, 공부 열심히 해.
ความรู้คือพลัง จงตั้งใจเรียน
การสนทนาทางกฎหมาย
법을 아는 것이 힘이에요.
การรู้กฎหมายคือพลัง
การสนทนาทั่วไป
건강 정보를 아는 것이 힘이라더라.
พวกเขาบอกว่าการรู้ข้อมูลสุขภาพคือพลัง
บริบททางวัฒนธรรม
เป็นสุภาษิต (속담) ที่รู้จักกันดี ใช้กันอย่างแพร่หลายในทุกรุ่นของชาวเกาหลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อกระตุ้นการเรียนรู้ เกาหลีให้ความเคารพอย่างสูงต่อการศึกษา (학문) ซึ่งสืบทอดมาจากประเพณีขงจื๊อที่นักวิชาการ (선비) มีสถานะสูงสุด ครูและผู้ปกครองมักอ้างวลีนี้เมื่อให้กำลังใจเด็กๆ และมีการใช้เพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับการเรียนรู้ทักษะที่ใช้งานได้จริง เช่น การเงิน หรือความรู้ด้านดิจิทัล
วลีที่ใช้บ่อย
아는 게 힘이야.
การรู้คือพลัง (แบบไม่เป็นทางการ)
많이 아는 사람이 유리해요.
คนที่รู้มากย่อมได้เปรียบ
배움에는 끝이 없어요.
การเรียนรู้ไม่มีที่สิ้นสุด
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
지식
jisik
ความรู้
힘
him
พลัง, ความแข็งแกร่ง
배우다
baeuda
เรียนรู้
공부
gongbu
การเรียน
คำในหมวด สำนวนและสุภาษิต เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกความรู้คือพลังและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI