พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "กางเกงยีนส์" ในภาษาเกาหลี
“กางเกงยีนส์” in Korean is 청바지 (pronounced "cheongbaji").
청바지
cheongbaji
การใช้งานและบริบท
กางเกงเดนิมที่ทนทาน เป็นไอเทมประจำของแฟชั่นลำลองเกาหลี สวมใส่ได้ทุกเพศทุกวัยสำหรับกิจกรรมในชีวิตประจำวัน
ประโยคตัวอย่าง
청바지는 편해요.
กางเกงยีนส์ใส่สบาย
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ชอง-พา-จี' — แปลตรงตัวว่า 'กางเกงสีน้ำเงิน' '청' ออกเสียงคล้าย 'ชอง' (เสียง 'ช' นุ่มๆ เหมือนคำว่า 'chop') '바' คือ 'บา' '지' คือ 'จี' เน้นเสียงเบาๆ ที่พยางค์แรก
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
อธิบายชุดประจำวันง่ายๆ
청바지에 티셔츠 하나면 충분해요.
กางเกงยีนส์กับเสื้อยืดตัวเดียวก็พอแล้ว
การเปลี่ยนแปลงเทรนด์แฟชั่น
스키니 청바지는 이제 잘 안 입어요.
เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยใส่กางเกงยีนส์สกินนี่แล้ว
อุบัติเหตุจากการซักผ้า
청바지가 줄어서 작아졌어요.
กางเกงยีนส์ของฉันหดเลยใส่ไม่ได้แล้ว
บริบททางวัฒนธรรม
청바지 เป็นการรวมคำระหว่าง 청 (สีน้ำเงิน) + 바지 (กางเกง) เพื่อแยกกางเกงยีนส์เดนิมออกจากกางเกงประเภทอื่น ในเกาหลี กางเกงยีนส์มีความเชื่อมโยงกับภาพลักษณ์ของคนรุ่นเก่าอย่างมาก: คนเกาหลีรุ่นเก่าจำได้ว่ากางเกงยีนส์เคยถูกห้ามใส่ในสถานที่หรูหราในช่วงทศวรรษ 1980-90 ในขณะที่สำหรับ Gen-Z กางเกงยีนส์ทรงขากว้าง (와이드핏 청바지) เป็นแฟชั่นที่ขาดไม่ได้ แบรนด์เกาหลีอย่าง 리바이스 (Levi's) และแบรนด์ท้องถิ่นอย่าง 더블유브이 프로젝트 เป็นที่นิยม และการแต่งตัวด้วยเดนิมก็เป็นแนวแฟชั่นที่หาอ่านได้ในนิตยสาร 무신사 매거진
วลีที่ใช้บ่อย
청바지 입을게요.
ฉันจะใส่กางเกงยีนส์
이 청바지 잘 맞아요.
กางเกงยีนส์ตัวนี้ใส่พอดีเลย
청바지는 세탁 자주 안 해요.
ฉันไม่ค่อยซักกางเกงยีนส์บ่อยๆ
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
데님
Denim
เดนิม (ผ้ายีนส์ ในบริบทแฟชั่น)
스키니 진
Seukini jin
กางเกงยีนส์สกินนี่
와이드 진
Waideu jin
กางเกงยีนส์ขากว้าง
찢어진 청바지
Jjijeojin cheongbaji
กางเกงยีนส์ขาด / กางเกงยีนส์ฟอก
คำในหมวด เสื้อผ้า เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกกางเกงยีนส์และคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI