พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "In the Same Boat" ในภาษาเกาหลี
“In the Same Boat” in Korean is 같은 처지다 (pronounced "Gateun Cheojida").
같은 처지다
Gateun Cheojida
ระดับต้นสำนวนและสุภาษิต
การใช้งานและบริบท
Being in the same boat หมายถึง การแบ่งปันสถานการณ์ที่ยากลำบากเดียวกันกับผู้อื่น แนวคิดนี้มักใช้ในที่ทำงานและบริบทกลุ่มในเกาหลีเพื่อแสดงถึงภาระที่แบ่งปันกัน
ประโยคตัวอย่าง
우리는 모두 같은 처지니까 서로 도와야 해요.
เราทุกคนอยู่ในเรือลำเดียวกัน ดังนั้นเราต้องช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
คำในหมวด สำนวนและสุภาษิต เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกIn the Same Boatและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI