พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "พ่อตาแม่ยาย / พ่อผัวแม่ยาย" ในภาษาเกาหลี
“พ่อตาแม่ยาย / พ่อผัวแม่ยาย” in Korean is 시댁 (pronounced "Sidaek").
시댁
Sidaek
ระดับกลางความสัมพันธ์
การใช้งานและบริบท
ครอบครัวของสามีจากมุมมองของภรรยา คำว่า 처가 (cheo-ga) หมายถึง ครอบครัวของภรรยาจากมุมมองของสามี ความสัมพันธ์กับพ่อตาแม่ยาย/พ่อผัวแม่ยาย (시댁, sidaek; 처가, cheo-ga) อาจซับซ้อนในเกาหลีเนื่องจากพลวัตของครอบครัวตามแนวคิดขงจื๊อ วันหยุด (명절, myeongjeol) มักเกี่ยวข้องกับการจัดการความคาดหวังจากทั้งสองครอบครัว
ประโยคตัวอย่าง
시댁에 자주 방문해서 좋은 관계를 유지하려고 해요.
ฉันพยายามไปเยี่ยมพ่อตาแม่ยาย/พ่อผัวแม่ยายบ่อยๆ เพื่อรักษาความสัมพันธ์ที่ดี
คำในหมวด ความสัมพันธ์ เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกพ่อตาแม่ยาย / พ่อผัวแม่ยายและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI