วิธีพูด "ฉันเอาใจช่วยอยู่นะ" ในภาษาเกาหลี

การใช้งานและบริบท

แสดงการสนับสนุนและให้กำลังใจต่อเป้าหมายหรือความพยายามของใครบางคน รูปที่เข้มข้นกว่าคือ 항상 응원하고 있어요 (ฉันคอยเอาใจช่วยคุณเสมอ) ใช้บ่อยมากเมื่อมีคนกำลังไล่ตามความฝัน เผชิญความท้าทาย หรือเตรียมตัวสำหรับเหตุการณ์สำคัญ

คู่มือการออกเสียง

ออกเสียงว่า 'อึง-วอน-ฮัล-เก-โย' — 'อึงวอน' ผสม 'อึง-วอน' 'ฮัลเก' คล้องจองกับ 'ฮาล-เก' และ 'โย' ลงท้ายด้วยเสียงขึ้นเบาๆ

รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ

ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม

บริบททางวัฒนธรรม

응원하다 มีความหมายตามตัวว่า 'เชียร์/สนับสนุน' ใช้ได้ตั้งแต่แฟนกีฬาทีมไปจนถึงเพื่อนที่สนับสนุนเป้าหมายของกันและกัน กลุ่มแฟนคลับ K-pop (팬덤) สร้างขึ้นจากแนวคิดของ 응원 — แท่งไฟและเสียงเชียร์เรียกว่า 응원봉 และ 응원법 การพูด 응원할게요 เป็นการสนับสนุนที่อบอุ่นและกระตือรือร้น

วลีที่ใช้บ่อย

การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง

คำในหมวด การทักทาย เพิ่มเติม