พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ฉันชอบ" ในภาษาเกาหลี
“ฉันชอบ” in Korean is 좋아요 (pronounced "Joayo").
좋아요
Joayo
การใช้งานและบริบท
ยังใช้เป็นปุ่ม 'ถูกใจ' บนโซเชียลมีเดียเกาหลีอีกด้วย '좋아요' แปลได้ทั้ง 'ดี' และ 'ฉันชอบ' ขึ้นอยู่กับบริบท เป็นคำที่ใช้ได้หลากหลายมาก
ประโยคตัวอย่าง
한국 음식이 좋아요.
ฉันชอบอาหารเกาหลี
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'โจ-อา-โย' — 'โจ' ออกเสียงคล้าย 'jo' ใน 'joke' แต่สั้นกว่า 'อา' คือ 'ah' แบบเปิด และ 'โย' ลงท้ายเสียงสูงขึ้นเล็กน้อย
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
좋습니다
joseumnida
เป็นทางการ ใช้ในการประชุมธุรกิจเพื่อหมายถึง 'ดี / ตกลง'
ไม่เป็นทางการ (반말)
좋아
joa
ไม่เป็นทางการ แสดงออกได้มาก ใช้เดี่ยวๆ เพื่อบอกว่า 'เยี่ยม!' หรือ 'ฉันชอบ!'
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ที่คาเฟ่สุดฮิต
이 카페 분위기 정말 좋아요.
บรรยากาศคาเฟ่นี้ดีมากเลยค่ะ
คุยเรื่องเพลง
그 노래 너무 좋아요.
ฉันชอบเพลงนั้นมากเลย
เลือกซื้อเสื้อผ้า
이 색깔 제일 좋아요.
ฉันชอบสีนี้ที่สุดเลย
บริบททางวัฒนธรรม
คำว่า '좋아요' มีความหลากหลายมาก — มันหมายถึง 'มันดี' 'ฉันชอบ' 'ใช่ มาทำกันเถอะ' และยังเป็นคำภาษาเกาหลีสำหรับปุ่ม 'ไลค์' ใน Facebook/Instagram อีกด้วย เป็นคำตอบรับมาตรฐานสำหรับความชอบเล็กๆ น้อยๆ สำหรับการชอบใครสักคนอย่างลึกซึ้ง คนเกาหลีจะใช้ '좋아해요' (ฉันชอบคุณ) ซึ่งอาจมีความหมายเชิงโรแมนติก
วลีที่ใช้บ่อย
좋아요.
ฉันชอบ / มันดี
마음에 들어요.
มันถูกใจฉัน
진짜 좋아요.
ฉันชอบจริงๆ
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
좋아하다
joahada
ชอบ (ใครบางคน/บางสิ่ง) - กริยา
마음에 들다
maeume deulda
ถูกใจ
최고
choego
ดีที่สุด
싫어요
sireoyo
ฉันไม่ชอบ (คำตรงข้าม)
คำในหมวด สำนวน เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกฉันชอบและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI