พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ฉันไม่รู้" ในภาษาเกาหลี
“ฉันไม่รู้” in Korean is 모르겠어요 (pronounced "Moreugesseoyo").
모르겠어요
Moreugesseoyo
การใช้งานและบริบท
วลีที่มีประโยชน์มากเมื่อคุณหลงทางหรือสับสน การเติม '잘' ข้างหน้า ('잘 모르겠어요') จะทำให้ประโยคฟังดูนุ่มนวลและเป็นธรรมชาติมากขึ้น
ประโยคตัวอย่าง
죄송해요, 잘 모르겠어요.
ขอโทษค่ะ ฉันไม่รู้
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'โม-รือ-เก-ซอ-โย' — 'โม' คือ 'moh' สั้นๆ 'รือ' คือ 'ruh' เบาๆ 'เก' ออกเสียงคล้าย 'เก' และ 'ซอ-โย' ลงท้ายเสียงเบาๆ
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
모르겠습니다
moreugesseumnida
เป็นทางการ ใช้ในที่ทำงานหรือกับคนแปลกหน้า
ไม่เป็นทางการ (반말)
몰라
molla
ไม่เป็นทางการ ใช้กับเพื่อนสนิท หรืออาจหมายถึง 'ไม่รู้สิ' แบบเล่นๆ หรือไม่ใส่ใจ
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
พยายามนึกชื่อ
그 사람 이름을 잘 모르겠어요.
ฉันไม่ค่อยรู้ชื่อของคนนั้นเลยค่ะ
งงกับคำศัพท์ภาษาเกาหลี
이게 무슨 뜻인지 모르겠어요.
ฉันไม่รู้ว่านี่หมายความว่าอะไร
ลังเลที่จะตอบคำถาม
글쎄요, 잘 모르겠어요.
อืม ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกันค่ะ
บริบททางวัฒนธรรม
คนเกาหลีมักจะพูดให้นุ่มนวลขึ้นเมื่อบอกว่า 'ไม่รู้' (모르겠어요) แม้ว่าพวกเขาจะมีความเห็นก็ตาม นี่เป็นวิธีที่สุภาพเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งหรือการผูกมัด คำว่า '몰라' ระหว่างเพื่อนอาจฟังดูน่ารัก งอนๆ หรือไม่ใส่ใจ ขึ้นอยู่กับน้ำเสียง รูปแบบ '잘 모르겠어요' (ฉันไม่ค่อยรู้) เป็นรูปแบบที่นุ่มนวลและสุภาพเป็นพิเศษ
วลีที่ใช้บ่อย
모르겠어요.
ฉันไม่รู้
잘 모르겠어요.
ฉันไม่ค่อยแน่ใจ
몰라요.
ฉันไม่รู้ (สุภาพ)
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
알다
alda
รู้ (คำตรงข้าม)
글쎄요
geulsseyo
อืม... / ไม่แน่ใจ
잘 모르겠어요
jal moreugesseoyo
ฉันไม่ค่อยแน่ใจ
몰랐어요
mollasseoyo
ฉันไม่รู้มาก่อน
기억 안 나요
gieok an nayo
ฉันจำไม่ได้
คำในหมวด สำนวน เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกฉันไม่รู้และคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI