พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "มีความสุข" ในภาษาเกาหลี
“มีความสุข” in Korean is 행복하다 (pronounced "Haengbokhada").
행복하다
Haengbokhada
การใช้งานและบริบท
แสดงความรู้สึกมีความสุขหรืออิ่มเอมใจอย่างลึกซึ้ง สำหรับความร่าเริงในชีวิตประจำวัน คนเกาหลีมักใช้ '기쁘다 (gippeuda)' หรือ '좋다 (jota)' แทน
ประโยคตัวอย่าง
당신과 함께라서 행복해요.
ฉันมีความสุขที่ได้อยู่กับคุณ
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'แฮง-บก-ฮา-ดา' — 'แฮง' ออกเสียงคล้าย 'ฮัง' แต่มีสระ 'แอ' 'บก' ออกเสียงเหมือน 'บก' และลงท้ายด้วย 'ฮา-ดา' สั้นๆ
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
행복합니다
haengbok-hamnida
รูปประโยคบอกเล่าแบบทางการ ใช้ในการเขียนหรือการพูดที่เป็นทางการ
ไม่เป็นทางการ (반말)
행복해
haengbokhae
รูปประโยคแบบสบายๆ ใช้กับเพื่อนสนิทหรือครอบครัว
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
คู่แต่งงานใหม่พูดถึงชีวิตแต่งงาน
결혼해서 정말 행복해요.
ฉันมีความสุขมากจริงๆ ตั้งแต่แต่งงาน
เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษกับคนที่รัก
이 순간이 가장 행복해요.
ช่วงเวลานี้มีความสุขที่สุด
อวยพรให้เพื่อนร่วมงานมีสุดสัปดาห์ที่ดี
행복한 주말 보내세요.
ขอให้มีความสุขในสุดสัปดาห์นะครับ/คะ
บริบททางวัฒนธรรม
คำว่า 'แฮงบกฮาดา' มีความหมายที่ลึกซึ้งและหนักแน่นกว่าคำว่า 'คีปือดา' หรือ 'โชกดะ' — มันบ่งบอกถึงความพึงพอใจในชีวิตอย่างลึกซึ้งมากกว่าความสุขชั่วขณะ ชาวเกาหลีมักใช้คำนี้เมื่อนึกถึงความสัมพันธ์ เหตุการณ์สำคัญ หรือช่วงเวลาที่มีความหมาย เป็นคำที่ใช้บ่อยในคำอวยพรแต่งงานและคำอธิษฐานของผู้ปกครอง
วลีที่ใช้บ่อย
행복해요.
ฉันมีความสุข
행복하세요.
ขอให้มีความสุข / ฉันขอให้คุณมีความสุข
행복한 하루
วันที่มีความสุข
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
기쁘다
gippeuda
ดีใจ / ยินดี
즐겁다
jeulgeopda
สนุกสนาน / เพลิดเพลิน
행복
haengbok
ความสุข (คำนาม)
불행하다
bulhaenghada
ไม่มีความสุข (คำตรงข้าม)
คำในหมวด อารมณ์ความรู้สึก เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกมีความสุขและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI