พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ตื่นเต้น" ในภาษาเกาหลี
“ตื่นเต้น” in Korean is 신나다 (pronounced "Sinnada").
신나다
Sinnada
การใช้งานและบริบท
ใช้อธิบายความรู้สึกตื่นเต้นหรือกระตือรือร้นกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น มักใช้ก่อนไปคอนเสิร์ต ทริปท่องเที่ยว หรือกิจกรรมสนุก ๆ คนเกาหลีมักเติมคำว่า 너무 (มาก/เหลือเกิน) เพื่อเน้นย้ำ
ประโยคตัวอย่าง
오늘 콘서트에 가서 너무 신나요!
วันนี้ตื่นเต้นมากที่จะได้ไปคอนเสิร์ต!
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ชิน-นา-ดา' — 'ชิน' ออกเสียงคล้าย 'ชีน' 'นา' เป็นเสียง 'นา' สั้นๆ เปิดๆ และ 'ดา' ลงท้ายแบบเรียบๆ เสียง 'น' สองตัวจะออกเสียงยาวเล็กน้อย
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
신납니다
sinnamnida
รูปประโยคแบบทางการ หายากในการพูด — ส่วนใหญ่ใช้ในการบรรยายหรือการเขียน
ไม่เป็นทางการ (반말)
신난다
sinnanda
รูปประโยคแบบสบายๆ ใช้เพื่อแสดงความตื่นเต้นกับตัวเองหรือเพื่อนสนิท
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
คืนก่อนวันหยุดพักผ่อน
내일 여행 가서 너무 신나요!
ฉันตื่นเต้นมากเพราะพรุ่งนี้จะได้ไปเที่ยว!
หลังจากการพบปะแฟนคลับ
좋아하는 가수를 만날 수 있어서 신났어요.
ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เจอศิลปินที่ชอบ
วันครอบครัวที่สวนสนุก
아이들이 놀이공원에서 신나게 놀았어요.
เด็กๆ เล่นสนุกกันมากที่สวนสนุก
บริบททางวัฒนธรรม
คำว่า 'ชินนาดา' สื่อถึงความตื่นเต้นที่เต็มไปด้วยพลังจนแทบนั่งไม่ติด — มักใช้คู่กับดนตรี การเดินทาง หรือกิจกรรมสนุกๆ รูปกริยาวิเศษณ์ 'ชินนาเก' (sinnage, 'อย่างตื่นเต้น') เป็นที่นิยมอย่างมาก เช่น 'ชินนาเก นอลดา' (เล่นอย่างสนุกสนาน / สนุกสุดเหวี่ยง) สำหรับความคาดหวังที่น่ากังวล ชาวเกาหลีจะใช้คำว่า 'ซอลเรดา' แทน
วลีที่ใช้บ่อย
신나요!
ฉันตื่นเต้น!
신나게 놀자!
ไปสนุกกันให้สุดเหวี่ยงกันเถอะ!
진짜 신난다.
ฉันรู้สึกตื่นเต้นจริงๆ
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
설레다
seolleda
รู้สึกตื่นเต้น / คาดหวัง
기대하다
gidaehada
ตั้งตารอ
흥분하다
heungbunhada
ตื่นเต้น / หัวเสีย
재미있다
jaemiitda
สนุก
คำในหมวด อารมณ์ความรู้สึก เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกตื่นเต้นและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI