พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "เบื่อ" ในภาษาเกาหลี
“เบื่อ” in Korean is 지루하다 (pronounced "Jiruhada").
지루하다
Jiruhada
การใช้งานและบริบท
อธิบายความรู้สึกที่ไม่มีอะไรน่าสนใจให้ทำ นักเรียนเกาหลีมักใช้คำนี้เมื่อเรียนวิชาที่ไม่น่าสนใจ รูปคำคุณศัพท์ 지루한 สามารถใช้บรรยายได้ทั้งคนและสถานการณ์
ประโยคตัวอย่าง
오늘 수업이 너무 지루해요.
คาบเรียนวันนี้น่าเบื่อมาก
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'จี-รู-ฮา-ดา' — 'จี' เป็นเสียง 'จี' เบาๆ 'รู' ออกเสียงคล้าย 'รู' และ 'ฮาดา' ลงท้ายเบาๆ ให้ทุกพยางค์มีความยาวเท่ากันโดยประมาณ
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
지루합니다
jiruhamnida
รูปประโยคบอกเล่าแบบทางการ ใช้ในการเขียนหรือบริบทที่เป็นทางการ
ไม่เป็นทางการ (반말)
지루해
jiruhae
รูปประโยคแบบสบายๆ ใช้กับเพื่อนสนิท
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
บ่นเกี่ยวกับรายการทีวี
이 드라마 너무 지루해서 꺼버렸어요.
ละครเรื่องนี้มันน่าเบื่อมากจนฉันปิดไปเลย
สุดสัปดาห์ที่เงียบสงบที่บ้าน
주말에 할 일이 없어서 지루해요.
ฉันเบื่อเพราะสุดสัปดาห์นี้ไม่มีอะไรทำ
หลังจากการประชุมงานที่ยาวนาน
회의가 길고 지루했어요.
การประชุมยาวและน่าเบื่อมาก
บริบททางวัฒนธรรม
คำว่า 'จีรูฮาดา' โดยทั่วไปใช้อธิบายสิ่งที่ยืดเยื้อ — การประชุมที่น่าเบื่อ การบรรยาย หรือภาพยนตร์ — มากกว่าที่จะอธิบายสภาวะเบื่อหน่ายทั่วไปของตนเอง สำหรับ 'ฉันเบื่อเพราะไม่มีอะไรทำ' ชาวเกาหลีมักจะพูดว่า 'ชิมชิมแฮโย' แทน คำสองคำนี้ใกล้เคียงกันแต่ไม่สามารถใช้แทนกันได้
วลีที่ใช้บ่อย
너무 지루해요.
มันน่าเบื่อมาก
지루한 수업
คลาสที่น่าเบื่อ
지루해 죽겠어요.
ฉันเบื่อจะตายอยู่แล้ว
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
심심하다
simsimhada
เบื่อ (ไม่มีอะไรทำ)
재미없다
jaemieopda
ไม่สนุก / ไม่น่าสนใจ
따분하다
ttabunhada
น่าเบื่อ / จืดชืด
흥미롭다
heungmiropda
น่าสนใจ (คำตรงข้าม)
คำในหมวด อารมณ์ความรู้สึก เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกเบื่อและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI