พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ขนตา" ในภาษาเกาหลี
“ขนตา” in Korean is 속눈썹 (pronounced "songnunsseop").
속눈썹
songnunsseop
การใช้งานและบริบท
เส้นขนเล็ก ๆ ที่อยู่บริเวณขอบเปลือกตา มักถูกพูดถึงในบทสนทนาเกี่ยวกับความงามและเครื่องสำอาง สำคัญต่อการปกป้องดวงตาและเสริมสวย
ประโยคตัวอย่าง
속눈썹이 길어요.
ขนตาของฉันยาว
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ซง-นุน-ซอป' — เสียง 속 และ 눈 ผสมกันจนเสียง 'ก' ท้ายคำว่า 속 กลายเป็นเสียง 'ง' ('ซง-นุน') เสียง 'ซอป' มีเสียง 'ซ' ควบกล้ำที่ตึงเครียด เหมือนเสียงฟ่อก่อนออกเสียง 'sup'
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
บอกเพื่อนเกี่ยวกับการไปร้านเสริมสวย
속눈썹 연장 받았어요.
ฉันต่อขนตามา
ขยี้ตาในวันที่ลมแรง
속눈썹에 뭐 들어갔어요.
มีอะไรเข้าตาของฉัน
ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการแต่งหน้า
마스카라 바르면 속눈썹이 더 길어 보여요.
ขนตาจะดูยาวขึ้นเมื่อปัดมาสคาร่า
บริบททางวัฒนธรรม
การต่อขนตา (속눈썹 연장) เป็นที่นิยมอย่างมากในเกาหลี และเกือบทุกย่านจะมีร้านต่อขนตา (속눈썹 샵) ที่ให้บริการแบบวอลลุ่ม, แบบ YY หรือแบบธรรมชาติ ชาวเกาหลียังพูดถึงการใช้ที่ดัดขนตา (뷰러) เป็นสิ่งจำเป็นประจำวันก่อนปัดมาสคาร่า ในทางวัฒนธรรม ขนตาที่ยาวและงอนถือเป็นจุดเด่นด้านความงาม และคุณจะได้ยินคำชมเช่น '속눈썹 진짜 예쁘다' ในบทสนทนาทั่วไป
วลีที่ใช้บ่อย
속눈썹이 정말 길어요.
ขนตาของคุณยาวมาก
속눈썹이 빠졌어요.
ขนตาหลุดร่วง
속눈썹 올려야 해요.
ฉันต้องดัดขนตา
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
속눈썹 연장
songnunsseop yeonjang
ต่อขนตา
뷰러
byureo
ที่ดัดขนตา
마스카라
maseukara
มาสคาร่า
인조 속눈썹
injo songnunsseop
ขนตาปลอม
คำในหมวด อวัยวะของร่างกาย เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกขนตาและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI