พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "การไลฟ์สตรีมเกม" ในภาษาเกาหลี
“การไลฟ์สตรีมเกม” in Korean is 게임 스트리밍 (pronounced "geim seutteuriming").
게임 스트리밍
geim seutteuriming
การใช้งานและบริบท
การถ่ายทอดสดการเล่นเกมบนแพลตฟอร์มอย่าง Twitch หรือ AfreecaTV ให้ผู้ชมทางออนไลน์ วัฒนธรรมการสตรีมเกมของเกาหลีพัฒนาไปไกลมาก มีสตรีมเมอร์มืออาชีพที่ได้รับสปอนเซอร์และสร้างฐานผู้ติดตามขนาดใหญ่
ประโยคตัวอย่าง
그 스트리머는 매일 게임 스트리밍을 해요.
สตรีมเมอร์คนนั้นไลฟ์สตรีมเกมทุกวัน
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'GAME seu-teu-REE-ming' — 'geim' เหมือนคำว่า 'game' ในภาษาอังกฤษ และ 'seuteuriming' คือห้าพยางยางเบาๆ ที่แทนคำว่า 'streaming'.
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
ไม่เป็นทางการ (반말)
겜방
gembang
สแลงที่รวมคำว่า 게임 (game) + 방송 (broadcast) หมายถึงเซสชันสตรีมหรือช่องสตรีม ใช้ในแชท เช่น '겜방 켰다' (เปิดสตรีมแล้ว)
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ผู้ชมอธิบายพฤติกรรมประจำวัน
치지직에서 게임 스트리밍 보는 게 일상이에요.
การดูสตรีมเกมบน Chzzk เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรประจำวันของฉัน
สตรีมเมอร์มือใหม่ขอคำแนะนำทางออนไลน์
게임 스트리밍 하려면 성능 좋은 컴퓨터가 필요해요.
ในการสตรีมเกม คุณต้องมีคอมพิวเตอร์ประสิทธิภาพสูง
บทความอุตสาหกรรมเกี่ยวกับการเติบโตของการสตรีม
인기 게임 스트리밍은 동시 시청자가 만 명이 넘어요.
สตรีมเกมยอดนิยมมีผู้ชมพร้อมกันมากกว่า 10,000 คน
บริบททางวัฒนธรรม
วัฒนธรรมการสตรีมเกมของเกาหลีมีประวัติศาสตร์ยาวนานบน AfreecaTV (ปัจจุบันคือ SOOP) และ Twitch แต่หลังจาก Twitch ถอนตัวออกจากเกาหลีในปี 2024 เนื่องจากการพิพาทค่าธรรมเนียมเครือข่าย Chzzk ของ Naver ได้กลายเป็นแพลตฟอร์มใหม่ที่สำคัญ สตรีมเมอร์ยอดนิยมที่เรียกว่า BJ (จาก 'Broadcasting Jockey') หรือ 스트리머 (streamer) มีรายได้จากการบริจาค 별풍선 (star balloons, SOOP) หรือ 치즈 (cheese, Chzzk) เกมยอดนิยมสำหรับการสตรีม ได้แก่ League of Legends, Valorant และเกมแนวสยองขวัญเอาชีวิตรอด
วลีที่ใช้บ่อย
게임 스트리밍 볼래요?
อยากดูสตรีมเกมไหม?
게임 스트리밍 시작했어요.
สตรีมเกมได้เริ่มขึ้นแล้ว
게임 스트리밍 해 볼까?
ลองสตรีมเกมดูไหม?
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
스트리머
seuteurimeo
สตรีมเมอร์
생방송
saengbangsong
การถ่ายทอดสด
별풍선
byeolpungseon
ดาวบอลลูน (การบริจาคของ SOOP)
도네이션
doneisyeon
การบริจาค
คำในหมวด เกมและอีสปอร์ต เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกการไลฟ์สตรีมเกมและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI