พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "แปด" ในภาษาเกาหลี
“แปด” in Korean is 여덟 (pronounced "yeodeolp").
여덟
yeodeolp
การใช้งานและบริบท
ตัวเลขเกาหลีแท้ที่แปลว่าแปด ใช้บ่อยในการนับแบบลำลอง ส่วนคำแบบจีน-เกาหลี 팔 (พัล) ใช้ในบริบททางการและในนิพจน์ทางคณิตศาสตร์
ประโยคตัวอย่าง
사과가 여덟 개 있어요.
มีแอปเปิลอยู่แปดลูก
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ยอ-ดอล' — 'ยอ' เป็นเสียง 'ยอ' เดี่ยวๆ และ 'ดอล' คล้องจองกับคำว่า 'dull' ในภาษาอังกฤษ แต่มีเสียง 'ล' เบาๆ ในการเขียนคือ 여덟 แต่พยัญชนะ ㅂ ท้ายคำจะไม่ออกเสียงในการพูดปกติ
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
팔
pal
ตัวเลขจีน-เกาหลีสำหรับ 8 ใช้สำหรับวันที่ เบอร์โทรศัพท์ เงิน และนาที
ไม่เป็นทางการ (반말)
여덟
yeodeol
ตัวเลขเกาหลีแท้ สำหรับนับสิ่งของ ชั่วโมง และคน ไม่มีการลดรูปก่อนคำลักษณนาม
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
พูดคุยเกี่ยวกับกิจวัตรตอนเช้า
여덟 시에 출근해요.
ฉันไปทำงานตอนแปดโมง
ฉลองวันเกิดเด็ก
생일 케이크에 초 여덟 개를 꽂았어요.
เราปักเทียน 8 เล่มบนเค้กวันเกิด
สรุปเหตุการณ์เล็กๆ
사인회에 여덟 명 정도 왔어요.
มีคนมางานแจกลายเซ็นประมาณ 8 คน
บริบททางวัฒนธรรม
เลข 8 ถือเป็นเลขนำโชคในเอเชียตะวันออก — ในภาษาจีน-เกาหลี '팔' (pal) ออกเสียงคล้าย 'พัล' (bal) ซึ่งหมายถึง 'ความเจริญรุ่งเรือง' (發) และชาวเกาหลีบางคนชอบเบอร์โทรศัพท์หรือป้ายทะเบียนที่มีเลข 8 '여덟' จะคงรูปเต็มไว้ก่อนคำลักษณนาม (เช่น 여덟 명, 여덟 개) แตกต่างจากคำลักษณนามส่วนใหญ่ สำหรับเดือน (팔월 = สิงหาคม) วันที่ และเงิน ต้องเปลี่ยนไปใช้ '팔' (Sino-Korean) เสมอ
วลีที่ใช้บ่อย
여덟 시까지 오세요.
กรุณามาถึงก่อนแปดโมง
여덟 살 때부터 배웠어요.
ฉันเรียนมาตั้งแต่ตอนอายุแปดขวบ
팔월에 휴가 가요.
ฉันจะไปพักร้อนเดือนสิงหาคม
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
여덟 개
yeodeol gae
แปด (ชิ้น/อัน)
여덟 명
yeodeol myeong
แปด (คน)
여덟째
yeodeoljjae
ที่แปด (ตามลำดับ)
팔
pal
แปด (ตัวเลขจีน-เกาหลี)
คำในหมวด ตัวเลขและเวลา เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกแปดและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI