พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ตัดจากผ้าผืนเดียวกัน" ในภาษาเกาหลี
“ตัดจากผ้าผืนเดียวกัน” in Korean is 같은 배에서 나온 사람 (pronounced "Gateun Baeso Naon Saram").
같은 배에서 나온 사람
Gateun Baeso Naon Saram
ระดับสูงสำนวนและสุภาษิต
การใช้งานและบริบท
สำนวนเกาหลีนี้หมายถึงผู้คนที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันหรือมาจากภูมิหลังเดียวกัน เน้นย้ำถึงความคล้ายคลึงกันในลักษณะนิสัยหรือต้นกำเนิด
ประโยคตัวอย่าง
저 두 사람은 같은 배에서 나온 사람처럼 생각이 똑같아요.
คนสองคนนั้นคิดเหมือนกัน ราวกับว่าพวกเขาตัดมาจากผ้าผืนเดียวกัน
คำในหมวด สำนวนและสุภาษิต เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกตัดจากผ้าผืนเดียวกันและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI