พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "เบลเซอร์" ในภาษาเกาหลี
“เบลเซอร์” in Korean is 블레이저 (pronounced "beulleijeo").
블레이저
beulleijeo
การใช้งานและบริบท
เสื้อคลุมทางการที่สวมใส่ในที่ทำงานและโอกาสกึ่งทางการ เป็นไอเทมหลักของแฟชั่นออฟฟิศเกาหลี
ประโยคตัวอย่าง
블레이저는 정장 같아요.
เบลเซอร์ดูเป็นทางการ
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'บึล-เล-อี-จอ' — สี่พยางค์เร็วๆ ยืมมาจากภาษาอังกฤษ '블' มีสระ 'ㅡ' กลางๆ '레' คือ 'เล' '이' คือ 'อี' '저' คือ 'จอ' ออกเสียงเร็วๆ ให้เหมือน 'บึล-เล-อี-จอ'
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ชมเชยไอเทมที่หลากหลายในตู้เสื้อผ้า
블레이저 하나면 어디든 갈 수 있어요.
แค่มีเบลเซอร์ตัวเดียวก็ไปไหนก็ได้
การแต่งตัวสำหรับวันศุกร์สบายๆ
청바지에 블레이저는 반반 룩이에요.
กางเกงยีนส์กับเบลเซอร์เป็นลุคกึ่งทางการ
ช้อปปิ้งเพื่อหารูปแบบที่พอดีตัว
어깨가 딱 맞는 블레이저를 찾고 있어요.
ฉันกำลังมองหาเบลเซอร์ที่พอดีไหล่เป๊ะๆ
บริบททางวัฒนธรรม
블레이저 เป็นญาติที่กึ่งทางการของชุดสูท เป็นแจ็คเก็ตที่ตัดเย็บอย่างดี สามารถนำไปใส่กับกางเกงยีนส์หรือกางเกงสแล็คได้ ได้รับความนิยมในหมู่พนักงานออฟฟิศจากละครและเทรนด์แฟชั่น 'ลุคเรียบร้อย' (단정룩) ผู้หญิงเกาหลีวัย 20-30 ปี ถือว่าเบลเซอร์ที่พอดีตัวเป็นไอเทมสำคัญในตู้เสื้อผ้า โดยเฉพาะรุ่น 'โอเวอร์ไซส์' (오버핏) เพื่อให้ได้ลุค CEO แบบในซีรีส์เกาหลี แบรนด์อย่าง 미쏘, 코스, และ 앤디앤뎁 เป็นที่นิยม และ 'เบลเซอร์ + กางเกงยีนส์' ถูกเรียกว่า 'ลุคครึ่งๆ' (반반룩)
วลีที่ใช้บ่อย
블레이저가 멋있어요.
เบลเซอร์ดูเท่มาก
블레이저 하나 살까 봐요.
ฉันกำลังคิดจะซื้อเบลเซอร์สักตัว
블레이저에 청바지 어울려요?
เบลเซอร์เข้ากับกางเกงยีนส์ไหม?
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
자켓
Jaket
แจ็คเก็ต (ภาษาเกาหลีที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ)
오버핏 블레이저
Obeopit beulleijeo
เบลเซอร์โอเวอร์ไซส์
단정룩
Danjeongnuk
ลุคเรียบร้อย / ดูดี
재킷
Jaekit
การสะกดคำมาตรฐานของแจ็คเก็ต
คำในหมวด เสื้อผ้า เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกเบลเซอร์และคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI