พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "เป้สะพายหลัง" ในภาษาเกาหลี
“เป้สะพายหลัง” in Korean is 배낭 (pronounced "baenang").
배낭
baenang
การใช้งานและบริบท
กระเป๋าที่สะพายไว้ด้านหลังเพื่อใส่อุปกรณ์การเรียน นักเรียนเกาหลีต้องแบกเป้หนักที่เต็มไปด้วยหนังสือเรียนและสมุด ดีไซน์และแบรนด์ของเป้เป็นเรื่องสำคัญสำหรับนักเรียนเกาหลี
ประโยคตัวอย่าง
배낭이 너무 무겁다.
เป้สะพายหลังหนักเกินไป
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'แพ-นัง' — 'แพ' คล้องจองกับคำว่า 'bed' ในภาษาอังกฤษโดยไม่มีเสียง 'd' และ 'นัง' ลงท้ายด้วยเสียง 'ง' เหมือนคำว่า 'sung' เสียง 'บ' จะเบาๆ ใกล้เคียงกับเสียง 'พ' ในภาษาอังกฤษ
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
เตรียมตัวเดินทางช่วงสุดสัปดาห์
등산 갈 때 배낭을 챙겨요.
ฉันจัดกระเป๋าเป้เมื่อไปปีนเขา
อธิบายเกี่ยวกับอุปกรณ์เครื่องเขียน
학교 가방이 배낭형이에요.
กระเป๋านักเรียนของฉันเป็นแบบเป้
พูดคุยเกี่ยวกับความฝันในการเดินทาง
배낭여행 가고 싶어요.
ฉันอยากไปเที่ยวแบบแบ็คแพ็ค
บริบททางวัฒนธรรม
ในการใช้ภาษาเกาหลีทั่วไป คำว่า 배낭 มักจะหมายถึงเป้สำหรับปีนเขาหรือเดินทาง ส่วนกระเป๋านักเรียนมักเรียกว่า 책가방 (แปลตรงตัวว่า 'กระเป๋าหนังสือ') หรือแค่ 가방 การเดินทางแบบแบ็คแพ็ค (배낭여행) เป็นประสบการณ์ที่นักศึกษามหาวิทยาลัยเกาหลีหลายคนใฝ่ฝัน โดยเฉพาะการเดินทางไปยุโรปหรือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สำหรับเป้ปีนเขาระดับพรีเมียม แบรนด์อย่าง 노스페이스 และ 블랙야크 ได้รับความนิยมอย่างมาก
วลีที่ใช้บ่อย
배낭이 무거워요.
เป้หนักครับ/ค่ะ
책가방 메고 학교 가요.
ฉันสะพายกระเป๋านักเรียนไปโรงเรียน
배낭여행 계획하고 있어요.
ฉันกำลังวางแผนการเดินทางแบบแบ็คแพ็ค
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
책가방
chaekgabang
กระเป๋านักเรียน (แปลตรงตัวว่า 'กระเป๋าหนังสือ')
가방
gabang
กระเป๋า (คำทั่วไป)
배낭여행
baenangyeohaeng
การเดินทางแบบแบ็คแพ็ค
등산 배낭
deungsan baenang
เป้ปีนเขา
คำในหมวด ชีวิตในโรงเรียน เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกเป้สะพายหลังและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI