พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "เติมเชื้อไฟ" ในภาษาเกาหลี
“เติมเชื้อไฟ” in Korean is 불에 기름을 붓다 (pronounced "Bure Gireumeul Butda").
불에 기름을 붓다
Bure Gireumeul Butda
ระดับกลางสำนวนและสุภาษิต
การใช้งานและบริบท
สำนวนเกาหลีนี้มีความหมายตามตัวอักษรว่า 'เทน้ำมันลงบนไฟ' อธิบายถึงการกระทำที่ทำให้สถานการณ์ที่เลวร้ายอยู่แล้วแย่ลงไปอีก โดยมักจะพูดหรือทำสิ่งที่ยั่วยุ
ประโยคตัวอย่าง
그 말이 상황에 불에 기름을 부은 격이 됐어요.
ความคิดเห็นนั้นยิ่งเติมเชื้อไฟให้กับสถานการณ์
คำในหมวด สำนวนและสุภาษิต เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกเติมเชื้อไฟและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI