Dicionário Coreano
Como dizer "Dois" em coreano
“Dois” in Korean is 둘 (pronounced "dul").
둘
dul
Uso e contexto
O número nativo coreano para dois, usado em contagem casual e com contadores coreanos nativos. Diferente do número sino-coreano 이 (i), usado em contextos formais ou técnicos.
Frase de exemplo
책이 둘 있어요.
Existem dois livros.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'dul' — uma sílaba curta, como 'dool' em inglês mas bem curta, com um 'd' leve e um 'l' suave no final. Não arraste a vogal.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
이
i
Número sino-coreano para 2, usado para datas, dinheiro, números de telefone, endereços e matemática.
Informal (반말)
둘
dul
Número coreano nativo, usado para contar objetos, pessoas e horas; torna-se 두 antes de um contador.
Mais frases de exemplo
Pedindo bebidas para um grupo
커피 둘, 차 하나 주세요.
Dois cafés e um chá, por favor.
Convidando um amigo próximo para sair
둘이서 같이 갈래요?
Vamos juntos, só nós dois?
Talking about family
저희 형제는 둘이에요.
Somos dois irmãos.
Contexto cultural
A frase 둘이서 ('só nós dois') é uma maneira muito comum de coreanos descreverem fazer algo em dupla — casais especialmente dizem 둘이서 데이트 (um encontro para dois). Antes de um contador, 둘 encurta para 두 — então é 두 명 (duas pessoas), 두 시 (duas horas), 두 개 (dois itens). Para datas e números de linhas de ônibus/metrô, sempre use o sino-coreano 이 em vez de 둘.
Frases comuns
둘 다 좋아요.
Eu gosto de ambos.
두 명이에요.
São duas pessoas.
둘이 먹다 하나 죽어도 몰라요.
É tão delicioso que você não notaria se seu parceiro morresse enquanto come. (idioma para 'super delicioso')
Expressões relacionadas
두 개
du gae
dois (itens/peças)
두 명
du myeong
duas pessoas
둘이서
duriseo
só os dois (nós/eles)
이
i
dois (sino-coreano)
Mais palavras de Números e Tempo
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Dois e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.