Dicionário Coreano
Como dizer "Sete" em coreano
“Sete” in Korean is 일곱 (pronounced "ilgop").
일곱
ilgop
Uso e contexto
O número nativo para sete em coreano, usado em contagem cotidiana. O número sino-coreano 칠 (chil) é usado em contextos formais e com certos contadores.
Frase de exemplo
별이 일곱 개 있어요.
Há sete estrelas.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'il-gop' — 'il' como 'il' cortado e 'gop' rima com 'copo' mas com o 'p' final não liberado (sem sopro de ar). Diga as duas sílabas suavemente.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
칠
chil
Número sino-coreano para 7, usado para datas, números de telefone, dinheiro e minutos.
Informal (반말)
일곱
ilgop
Número coreano nativo, usado para contar objetos, horas e pessoas; não encurta antes de contadores.
Mais frases de exemplo
Confirmando o horário de partida do aeroporto
일곱 시 비행기예요.
É o voo das sete horas.
Explicando o tempo básico para uma criança
일주일은 일곱 일이에요.
Uma semana tem sete dias.
Compartilhando resultados da turma
반 친구 일곱 명이 시험에 합격했어요.
Sete colegas de classe passaram no exame.
Contexto cultural
일곱 é usado para contar pessoas, coisas e horas, mas mantém sua forma completa antes de contadores (일곱 개, 일곱 명). Sete tem associações positivas na Coreia, em parte devido à influência ocidental (número da sorte 7) e também através do K-pop — grupos como BTS têm famosamente sete membros, que os fãs chamam de '일곱 명'. Para minutos, datas e dinheiro, sempre use o sino-coreano 칠.
Frases comuns
일곱 시에 일어나요.
Eu acordo às sete.
일곱 살이에요.
Eu tenho sete anos.
칠 월에 만나요.
Vamos nos encontrar em julho.
Expressões relacionadas
일곱 개
ilgop gae
sete (itens)
일곱 명
ilgop myeong
sete pessoas
일곱째
ilgopjjae
o sétimo (em ordem)
칠
chil
sete (sino-coreano)
Mais palavras de Números e Tempo
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Sete e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.