Dicionário Coreano
Como dizer "Três" em coreano
“Três” in Korean is 셋 (pronounced "set").
셋
set
Uso e contexto
O número nativo coreano para três, usado em contagem cotidiana. O equivalente sino-coreano 삼 (sam) é usado com contadores formais e em contextos técnicos ou matemáticos.
Frase de exemplo
친구가 셋 있어요.
I have three friends.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'set' — uma sílaba curta, como 'set' em inglês mas com o 't' final não liberado (sua língua toca a crista, mas não libera ar). O 'e' é um 'eh' limpo.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
삼
sam
Número sino-coreano para 3, usado para datas, números de telefone, dinheiro e matemática.
Informal (반말)
셋
set
Número coreano nativo, usado para contar objetos, horas e pessoas; encurta para 세 antes de um contador.
Mais frases de exemplo
Contagem regressiva antes de pular na piscina
하나, 둘, 셋!
Um, dois, três!
Planejando com amigos próximos
우리 셋이서 여행 가요.
Nós três vamos viajar.
Montando um jogo ou projeto em grupo
한 팀에 세 명씩이에요.
São três pessoas por time.
Contexto cultural
Antes de um contador, 셋 encurta para 세 — 세 명 (três pessoas), 세 시 (três horas), 세 개 (três itens). Contar 하나, 둘, 셋 é o sinal universal coreano para fotos em grupo, saltos ou movimentos sincronizados — equivalente a 'um, dois, três, já!'. O número 3 também é considerado sortudo na cultura coreana, aparecendo em contos populares e no ditado 삼세번 (três vezes para ter sorte).
Frases comuns
셋이 같이 가요.
Vamos juntos, nós três.
세 시에 만나요.
Vamos nos encontrar às três horas.
삼세번 해 보세요.
Tente três vezes (para ter sorte).
Expressões relacionadas
세 개
se gae
três (itens)
세 명
se myeong
três pessoas
셋째
setjjae
o terceiro (em ordem)
삼
sam
três (sino-coreano)
Mais palavras de Números e Tempo
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Três e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.