Dicionário Coreano
Como dizer "Seis" em coreano
“Seis” in Korean is 여섯 (pronounced "yeoseot").
여섯
yeoseot
Uso e contexto
O número nativo para seis em coreano, usado em contagem informal e com contadores nativos coreanos. O número sino-coreano 육 (yuk) é usado em contextos formais ou técnicos.
Frase de exemplo
계란이 여섯 개 있어요.
Há seis ovos.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'iô-sót' — 'iô' é uma vogal 'iô' única (como em 'iôga' sem o 'ga'), e 'sót' tem uma vogal 'é' terminando em um 't' não liberado. Diga ambas as sílabas rapidamente.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
육
yuk
Número sino-coreano para 6, usado para datas, números de telefone, dinheiro e linhas de ônibus/metrô.
Informal (반말)
여섯
yeoseot
Número coreano nativo, usado para contar objetos, horas e pessoas; não encurta antes de contadores.
Mais frases de exemplo
Falando sobre a rotina diária
여섯 시 반에 저녁 먹어요.
Nós jantamos às seis e meia.
Professor da sala de aula fazendo a chamada
학생 여섯 명이 결석했어요.
Seis alunos faltaram.
Enviando um pedido de compras
계란 여섯 개만 사 주세요.
Por favor, compre apenas seis ovos.
Contexto cultural
여섯 mantém sua forma completa antes de contadores (여섯 개, 여섯 명). Ao dizer as horas, os coreanos misturam os dois sistemas numéricos: a hora usa coreano nativo (여섯 시), mas o minuto usa sino-coreano (육 분). Este sistema dividido para o tempo é uma das regras mais complicadas para os aprendizes — 6:06 é dito 여섯 시 육 분.
Frases comuns
여섯 시에 시작해요.
Começa às seis.
여섯 명이에요.
São seis pessoas.
육 개월 됐어요.
Faz seis meses.
Expressões relacionadas
여섯 개
yeoseot gae
seis (itens)
여섯 명
yeoseot myeong
seis pessoas
여섯째
yeoseotjjae
o sexto (em ordem)
육
yuk
seis (sino-coreano)
Mais palavras de Números e Tempo
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Seis e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.