Dicionário Coreano
Como dizer "Uniforme Escolar" em coreano
“Uniforme Escolar” in Korean is 교복 (pronounced "gyobok").
교복
gyobok
Uso e contexto
A roupa padronizada usada pelos alunos na escola. A maioria das escolas médias e secundárias coreanas requer uniformes. Os uniformes escolares são uma parte importante da cultura e identidade escolar coreana.
Frase de exemplo
교복을 입고 학교에 간다.
Eu uso um uniforme escolar para ir à escola.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'gyo-bok' — 'gyo' mistura 'g' + 'yo' rapidamente (como o início de 'gyoza'), e 'bok' rima com 'bock' em inglês, mas com o 'k' final não pronunciado. Duas sílabas curtas e uniformes.
Mais frases de exemplo
Recordando após a formatura
졸업하니까 교복이 그리워요.
Agora que me formei, sinto falta do meu uniforme escolar.
Reclamação de um estudante
교복 치마가 너무 짧아요.
A saia do uniforme é muito curta.
Antes de começar o ensino fundamental
교복 맞추러 갔어요.
Fui experimentar um uniforme escolar.
Contexto cultural
교복 é uma parte definidora da vida adolescente coreana — estudantes do ensino fundamental e médio usam uniformes todos os dias, e cada escola tem seu próprio design distinto. Durante a temporada do 수능 (exame de admissão à faculdade), os graduados às vezes revisitavam suas antigas escolas usando 교복 para fotos nostálgicas. O uniforme escolar coreano também se tornou uma tendência de moda global através dos K-dramas, com muitos turistas alugando uniformes réplicas em Hongdae ou Gyeongbokgung para fotos.
Frases comuns
교복 입고 가요.
Vá vestindo seu uniforme.
교복이 예뻐요.
O uniforme escolar é bonito.
교복 자율화 찬성해요.
Eu apoio tornar os uniformes opcionais.
Expressões relacionadas
사복
sabok
roupas normais/casuais (oposto de uniforme)
교복 치마
gyobok chima
saia do uniforme
교복 바지
gyobok baji
calça do uniforme
체육복
cheyukbok
uniforme de ginástica / roupa de educação física
Mais palavras de Vida Escolar
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Uniforme Escolar e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.