Dicionário Coreano
Como dizer "Assustado" em coreano
“Assustado” in Korean is 무섭다 (pronounced "Museopda").
무섭다
Museopda
Uso e contexto
Uma das expressões de medo mais comuns em coreano. Pode descrever tanto medo físico quanto medo emocional. Frequentemente ouvida em casas assombradas, filmes de terror ou situações assustadoras. 무서워! é uma exclamação casual significando 'Estou assustado!'
Frase de exemplo
귀신의 집이 너무 무서웠어요.
The haunted house was so scary.
Guia de pronúncia
Pronuncia-se 'moo-seop-da' — 'mu' é um 'mu' curto, 'seop' rima com 'sub' mas com uma vogal arredondada, e 'da' termina de forma plana.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
무섭습니다
museopseumnida
Forma formal usada na escrita ou em discursos formais
Informal (반말)
무서워
museowo
Forma casual, frequentemente gritada como 무서워! ao se assustar
Mais frases de exemplo
explicando por que você não gosta de ficar sozinho
혼자 집에 있으면 무서워요.
Fico com medo quando estou em casa sozinho.
recontando um encontro perturbador
그 사람 눈빛이 너무 무서웠어요.
O olhar daquela pessoa era realmente assustador.
durante uma tempestade
천둥소리가 무서워서 잠을 못 잤어요.
Não consegui dormir porque o trovão era assustador.
Contexto cultural
무섭다 abrange tanto 'assustador' (descrevendo uma coisa) quanto 'com medo' (descrevendo um sentimento) dependendo do contexto — 귀신이 무서워요 pode significar tanto 'fantasmas são assustadores' quanto 'tenho medo de fantasmas'. Na fala casual, 무서워! é uma exclamação comum durante filmes de terror e casas mal-assombradas. Para nervosismo leve, coreanos usam 긴장되다 em vez disso.
Frases comuns
무서워요.
Estou com medo.
무서운 영화
Um filme assustador
무서워 죽겠어요.
Estou morrendo de medo.
Expressões relacionadas
두렵다
duryeopda
ter medo / receio (mais literário)
겁나다
geopnada
ficar com medo / amarelar
공포
gongpo
terror / pavor
용감하다
yonggamhada
ser corajoso (conceito antônimo)
Mais palavras de Emoções
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Assustado e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.