Dicionário Coreano
Como dizer "Triste" em coreano
“Triste” in Korean is 슬프다 (pronounced "Seulpeuda").
슬프다
Seulpeuda
Uso e contexto
Usado para expressar tristeza ou tristeza. Você ouvirá esta palavra muito em baladas e dramas coreanos. A forma adjetiva '슬픈 (seulpeun)' também é muito comum.
Frase de exemplo
그 영화는 너무 슬펐어요.
That movie was so sad.
Guia de pronúncia
Pronuncia-se 'seul-peu-da' — 'seul' soa como 'sôl' com uma vogal mais suave, 'peu' é um 'pâ' rápido e sem ênfase, e 'da' termina de forma plana.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
슬픕니다
seulpeumnida
Forma declarativa formal usada na escrita ou em discursos formais
Informal (반말)
슬퍼
seulpeo
Forma casual usada com amigos próximos
Mais frases de exemplo
falando sobre a doença de um animal de estimação
강아지가 아파서 너무 슬퍼요.
Estou tão triste porque meu cachorro está doente.
compartilhando sentimentos após um término
헤어진 후로 계속 슬펐어요.
Tenho estado triste desde que terminamos.
discutindo uma música melancólica
이 노래 들으면 슬퍼져요.
Eu fico triste quando ouço esta música.
Contexto cultural
슬프다 descreve uma tristeza mais profunda e duradoura do que o 'sad' casual em inglês — para um humor passageiro, coreanos podem dizer 우울해 (estou me sentindo pra baixo). É a palavra principal em letras de baladas e momentos tristes de K-dramas. A forma substantiva 슬픔 (seulpeum) é frequentemente usada em títulos de poesia e música.
Frases comuns
너무 슬퍼요.
Estou tão triste.
슬픈 영화
Um filme triste
슬퍼하지 마세요.
Não fique triste.
Expressões relacionadas
우울하다
uulhada
estar deprimido / melancólico
울다
ulda
chorar
눈물
nunmul
lágrimas
기쁘다
gippeuda
estar contente (antônimo)
Mais palavras de Emoções
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Triste e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.