Dicionário Coreano
Como dizer "Feliz" em coreano
“Feliz” in Korean is 행복하다 (pronounced "Haengbokhada").
행복하다
Haengbokhada
Uso e contexto
Expressa uma sensação profunda de felicidade ou contentamento. Para alegria cotidiana, os coreanos frequentemente usam '기쁘다 (gippeuda)' ou '좋다 (jota)'
Frase de exemplo
당신과 함께라서 행복해요.
Estou feliz porque estou com você.
Guia de pronúncia
Pronuncia-se 'hang-bok-ha-da' — 'haeng' rima com 'hung' em inglês, mas com uma vogal 'eh', 'bok' soa como 'boke', e o final é um 'ha-da' curto.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
행복합니다
haengbok-hamnida
Forma declarativa formal usada na escrita ou em discursos formais
Informal (반말)
행복해
haengbokhae
Forma casual usada com amigos próximos ou familiares
Mais frases de exemplo
uma recém-casada falando sobre a vida de casada
결혼해서 정말 행복해요.
Estou muito feliz desde que me casei.
aproveitando um momento especial com entes queridos
이 순간이 가장 행복해요.
Este momento é o mais feliz.
desejando um bom fim de semana a um colega de trabalho
행복한 주말 보내세요.
Tenha um fim de semana feliz.
Contexto cultural
행복하다 carrega um peso maior e mais profundo do que '기쁘다' ou '좋다' — sugere satisfação profunda na vida em vez de prazer momentâneo. Coreanos frequentemente o usam ao refletir sobre relacionamentos, marcos importantes ou momentos significativos. É comum em brindes de casamento e desejos dos pais.
Frases comuns
행복해요.
Eu sou feliz.
행복하세요.
Seja feliz. / Desejo-lhe felicidade.
행복한 하루
Um dia feliz
Expressões relacionadas
기쁘다
gippeuda
estar contente / satisfeito
즐겁다
jeulgeopda
ser agradável / divertido
행복
haengbok
felicidade (substantivo)
불행하다
bulhaenghada
ser infeliz (antônimo)
Mais palavras de Emoções
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Feliz e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.