Dicionário Coreano
Como dizer "Entediado" em coreano
“Entediado” in Korean is 지루하다 (pronounced "Jiruhada").
지루하다
Jiruhada
Uso e contexto
Descreve a sensação de não ter nada interessante para fazer. Os estudantes coreanos frequentemente usam isso quando as aulas são desinteressantes. A forma adjetiva 지루한 pode descrever tanto pessoas quanto situações.
Frase de exemplo
오늘 수업이 너무 지루해요.
A aula de hoje está tão entediante.
Guia de pronúncia
Pronuncia-se 'jee-roo-ha-da' — 'ji' é um 'ji' suave, 'ru' rima com 'ru', e 'hada' termina suavemente. Mantenha todas as sílabas aproximadamente iguais em comprimento.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
지루합니다
jiruhamnida
Forma declarativa formal, usada na escrita ou em contextos formais
Informal (반말)
지루해
jiruhae
Forma casual usada com amigos próximos
Mais frases de exemplo
reclamando de um programa de TV
이 드라마 너무 지루해서 꺼버렸어요.
Este drama era tão chato que eu o desliguei.
um fim de semana tranquilo em casa
주말에 할 일이 없어서 지루해요.
Estou entediado porque não tenho nada para fazer no fim de semana.
após uma longa reunião de trabalho
회의가 길고 지루했어요.
A reunião foi longa e chata.
Contexto cultural
지루하다 geralmente descreve algo que se arrasta — uma reunião chata, palestra ou filme — em vez do estado geral de tédio do falante. Para 'estou entediado sem nada para fazer', coreanos frequentemente dizem 심심해요 em vez disso. As duas palavras são próximas, mas não intercambiáveis.
Frases comuns
너무 지루해요.
É tão chato.
지루한 수업
Uma aula chata
지루해 죽겠어요.
Estou morrendo de tédio.
Expressões relacionadas
심심하다
simsimhada
estar entediado (sem nada para fazer)
재미없다
jaemieopda
não ser divertido / desinteressante
따분하다
ttabunhada
ser tedioso / monótono
흥미롭다
heungmiropda
ser interessante (antônimo)
Mais palavras de Emoções
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Entediado e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.