Dicionário Coreano
Como dizer "Gamer Profissional" em coreano
“Gamer Profissional” in Korean is 프로게이머 (pronounced "peurogeimaeo").
프로게이머
peurogeimaeo
Uso e contexto
Um gamer que compete em torneios organizados por prêmios em dinheiro e patrocínios. Os gamers profissionais coreanos, particularmente de StarCraft e League of Legends, são celebrados como estrelas esportivas nacionais.
Frase de exemplo
그는 세계 최고의 프로게이머 중 한 명이에요.
Ele é um dos melhores gamers profissionais do mundo.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'peu-roh-GAY-mer' — 'peuro' são duas sílabas suaves significando 'pro', 'geimeo' é a representação coreana de 'gamer' com 'gei' como 'gay' e 'meo' como 'muh'.
Formas formais e informais
Informal (반말)
프로
peuro
Em contextos de jogos, 프로 sozinho pode significar pro gamer; comumente usado na fala casual como '프로 출신' (ex-pro)
Mais frases de exemplo
Adulto relembrando sonhos de infância
저도 어릴 때 프로게이머가 되고 싶었어요.
Eu também queria ser um pro gamer quando era jovem.
Comentarista de esports em uma transmissão
프로게이머 은퇴 후에 스트리머로 전향하는 경우가 많아요.
Muitos pro gamers se tornam streamers após a aposentadoria.
Fofoca sobre os maiores ganhadores no almoço
그 프로게이머는 연봉이 수십억이래요.
Aquele pro gamer supostamente ganha bilhões de won por ano.
Contexto cultural
A Coreia é o berço dos esports como profissão mainstream — 프로게이머 é uma carreira reconhecida, e estrelas de ponta como Faker (페이커) são celebridades nacionais com discussões sobre isenção de serviço militar obrigatório na imprensa. Pro gamers geralmente pertencem a organizações de equipe chamadas 게임단 (por exemplo, T1, Gen.G) e vivem em 'casas de jogos' (숙소) da equipe. O pico da carreira é curto, geralmente terminando em meados dos 20 anos, por isso os caminhos de aposentadoria como 감독 (treinador), 스트리머 (streamer) ou 해설자 (comentarista) são observados de perto.
Frases comuns
프로게이머가 꿈이에요.
Meu sonho é ser um pro gamer.
프로게이머 출신이에요.
Eu sou um ex-pro gamer.
프로게이머로 데뷔했어요.
Ele estreou como pro gamer.
Expressões relacionadas
게임단
geimdan
equipe/organização profissional de jogos
감독
gamdok
treinador, diretor
스트리머
seuteurimeo
streamer
이스포츠
iseupocheu
esports
Mais palavras de Games e Esports
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Gamer Profissional e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.